پوهېدل

Meanings

1. to understand (to do the act of understanding)
2. to understand (to come to a state of understanding)
3. to understand, to comprehend, to grasp
4. to know
5. to find out; to notice
6. to know how to, to be able to
7. to find out, to inquire about
8. to feel something
9. to make out
10. to take revenge on
11. to understand
12. understand, comprehend, apprehend, realize
13. conceive, discern
14. comprise, include
15. be aware, know, figure out, sort out, see
16. knowledge
17. science
18. learning
19. know
20. realize
21. understand
22. apprehend
23. comprehend
24. conceive
25. see
26. take
27. make
28. To comprehend, to have cognizance of, to conceive. See p. 200
29. know, to be informed, to have perception, to examine

Pashto definitions

1. علم موندل، خبر موندل، مطلب ته رسېدل
2. علم لرل، پوهه لرل، مطلب ته رسېدل، پوه کېدل، ملتفت کېدل، متوجه کېدل: او- پوهېږي. را- وبه پوهېږي. تېر- وپوهېد
3. عمل لرل، پوهه لرل، مطلب ته رسېدل، ملتفت کېدل، ځير کېدل
4. خبرتیا لرل٬ معلومات لرل (متعد مصدر)

Examples

• ته زما په خبره پوه شوې؟

  Did you understand me?

• په خارجي ژبو پوهېدل

  to know foreign languages

• ...هغه ښه پوهېږي چه

  It is well known to him that…

• څه پوهېږې؟

  How do you know that?

• … هر څوک ورباندي پوهېږي چه

  Everybody knows that…

• هېڅوک ورباندي پوه نه شو

  no one has found it about; nobody has noticed it

• ته په ليک پوهېږي؟

  Can you write?

• په یخنۍ هېڅ نه پوهېدو

  We did not feel the cold.

Forms

past

پوه شووپوهېدوپوهېده

first-person imperfective present singular

پوهېږمpohéģəm

imperfective present second-person singular

پوهېږېpohéģe

imperfective present singular third-person

پوهېږيpohéģi

first-person imperfective plural present

پوهېږوpohéģu

imperfective plural present second-person

پوهېږئpohéģəi

feminine imperfective masculine plural present third-person

پوهېږيpohéģi

first-person perfective present singular

وپوهېږمwә́ poheģəm

perfective present second-person singular

وپوهېږېwә́ poheģe

perfective present singular third-person

وپوهېږيwә́ poheģi

first-person perfective plural present

وپوهېږوwә́ poheģu

perfective plural present second-person

وپوهېږئwә́ poheģəi

feminine masculine perfective plural present third-person

وپوهېږيwә́ poheģi

first-person imperfective past singular

پوهېدلمpohedә́ləmپوهېدمpohedә́m

imperfective past second-person singular

پوهېدلېpohedә́leپوهېدېpohedé

imperfective masculine past singular third-person

پوهېدۀpohedә́

feminine imperfective past singular third-person

پوهېدلهpohedә́laپوهېدهpohedá

first-person imperfective past plural

پوهېدلوpohedә́luپوهېدوpohedu

imperfective past plural second-person

پوهېدلئpohedә́ləiپوهېدئpohedә́i

imperfective masculine past plural third-person

پوهېدلپوهېدلۀpohedә́l / pohedә́lə

feminine imperfective past plural third-person

پوهېدلېpohedә́leپوهېدېpohede

first-person past perfective singular

وپوهېدلمwә́ pohedələmوپوهېدمwә́ pohedəm

past perfective second-person singular

وپوهېدلېwә́ pohedә́leوپوهېدېwә́ pohede

masculine past perfective singular third-person

وپوهېدۀwә́ pohedə

feminine past perfective singular third-person

وپوهېدلهwә́ pohedә́laوپوهېدهwә́ poheda

first-person past perfective plural

وپوهېدلوwә́ pohedëluوپوهېدوwә́ pohedu

past perfective plural second-person

وپوهېدلئwә́ pohedələiوپوهېدئwә́ pohedəi

masculine past perfective plural third-person

وپوهېدلۀوپوهېدلwә́ pohedəl / wә́ pohedələ

feminine past perfective plural third-person

وپوه ېدلېwә́pohedəleوپوهېدېwә́ pohede