پوخadjectivemasculine
cooked, mature, ripe, ready
Meanings
- cooked, mature, ripe, ready, able, skillful, experienced, tried, tested, true
- ripe, mature
- ready, prepared (for the table), cooked
- experienced, skillful
- seasoned
- well-considered, thought-out (e.g. an answer)
- elderly; old; aged
- reliable, tested (e.g. method)
- not liable to fade (cloth); fast (dye)
- paved
- learned by heart, learned
- active, lively (e.g. of trading)
- ripe, cooked, baked, mature, experienced
- ripe
- cheese
- cooked, baked, stewed; ready; done for (Slang)
- greatly, highly, much; strong, fierce; big, stout, large, heavy; loud; broad; intense; hard; great, potent, generous; heroic; fort, forte, suit; solid, cast iron, stern, robust, able-bodied, well built; firm, steady; durable, tough, tight; substantial, stiff; sound, secure, safe; reliable, sturdy, ardently; farm, farmhouse; estate, ground, holding; truss, spread, definite, steadfast; buoyant
- old, aged
- dark, darkened, dusky. rancorous person; spiteful, rancorous, sullen
- well-seasoned
- mature
- Cooked, dressed (as victuals), ripe
- Shrewd, knowing, expert, wise, firm, strong
- permanent
Pashto definitions
- د اوم، کچه ضد
- پوه، تجربه کار، هوښيار، زيرک
- تر کماله رسېدلی
- د خوراک قابل وخت ته رسېدلی فصل يا مېوه
- کلک، ټينګ، مضبوط
- غوره، غوريز، چوڼ
- مشروټ، پوخڼی، پحڼی، پوخنه
- د بدن د ځنو حصو د سرو کېدو د بيمارۍ مريض لکه پخه خوله، پخې سترګې، پوخ غوږ لرونکی
- رسېدلی، هغه څه چې اوم نه وي
- زوړ، هوښيار، ځيرک
- ټينګ، مضبوط، کلک
- رسېدلی، زوړ، هوښيرا، ټينګ، غوريز، غوره، مشروټ، پخنی، هغه ورکوټی ماشوم چې پخې خبرې کوي.
- دکچه او اوم متضاد
- تجربه کار
- عمر رسیده، د ډېر عمر سړی
- د اوم ضد دی، رسېدلی دا خټکی پوخ دی .
Examples
پوڅ سړک
paved road, paved highway
Forms
- inflection1
- پاخهpaakhu
- inflection2
- پخpakh
- feminine
- پخهpaxá
- plural
- پاخهpāxə́پخيْpaḵẖey
- feminine plural
- پخېpaxé
Phrases
- پاخه مواد
finished goods
- پخه خښته
fire-baked bricks
- پخه دوستي
firm friendship
- پوخ دښمن
implacable enemy
- پوخ لګېدل
to be seriously wounded
Translations (6)
- English
- elder
- German
- reif, gar, gebacken, gekocht · reif · gar · gebacken · gekocht · ausgekocht · ausgereift
- French
- mûr · cuit · fort; solide; ferme · exрérimenté; âgé · foncé · rancunier. · foncé. · foncé, ée · cuit, cuite · mûr, mûre · sombre
- Dutch
- rijp · belegen · gaar
- Persian
- پخته ، رسیده ، بالغ · مجازا کلان سال ، قایم ، مضبوط (ج) پاخه (ج مو) پخی . [ ورته پوخ کېدل ] کتایه از دشمن شدن و دردل دشمنی و حس انتقام داشتن . [ پوخ سړی ] شخص پخته سال · پخته
- Russian
- спелый, зрелый · готовый, приготовленный,сваренный · опытный, умелый, искусный; د پاخه استاد دېګ ورو ورو پخېږي У хорошего повара обед медленно поспевает · бывалый, видавший виды · обдуманный, продуманный (напр. ответ) · пожилой; старый; в зрелом возрасте · верный, испытанный (напр.способ) · нелинючий (о ткани); прочный (о краске) · мощёный; سړک ~ мощёная дорога, шоссе · заученный, выученный · активный (напр. о торговле); پاخه مواد готбвые изделия; پخه خښته обожжённый кирпич; پخه دوستی прочная дружба; دښمن ~ заклятый враг; ярый противник; تعمیر ~ капитальная постройка;کاغذ ~ обл. гербовая бумага; [официальный] бланк; پخه مقاله хорошо написанная статья; لګېدل ~ быть тяжело раненным; اساسی او ~ ګام اخیستل делать решительный шаг, принимать решительные меры
پوخnoun
ripe, ready for eating, mature, fully developed
Meanings
- ripe, ready for eating, mature, fully developed, full grown, of age, adult, 'in one's prime, hard, firm, rock-like, solid, rigid, experienced, accomplished, seasoned, trained, qualified, well-versed, ripe, mature, seasoned, mellow, cooked, ripe, baked, mature, shrewd, knowing, expert, experienced, wise
Translations (1)
- English
- mellow
پوخonomatopoeia
Pashto definitions
- د ويرولو اواز
- د حېرت د پاره اواز
- اینځر٬ خټکی چي ورسي (ستاینه)
Other definitions
- غوريز، غوره
- مشروټ، پوخنی، پوخناټي، پوخڼي، پوخنه، هغه کوچنی او ورکوټی ماشوم چې د خپل کم عمر په نسبت زياتې او پخې خبرې کوي
- مؤنث يې «پخه» دی٬ «پاخه» يې جمع دي