پورهadjectivemasculine
full, complete, total, totally
Meanings
- full, complete, total, totally, entire
- full, whole, entire
- executed, fulfilled; implemented
- finished, completed
- satisfactory, exhaustive (of an answer)
- sufficient (e.g. of a supply of air)
- complete, fulientire, whole
- complete, exact, full
- complete, full, entire, whole
- complete, accomplished
- entire, full, absolute
- comprehensive, consummate, integral
- perfect, sound, thoroughgoing, total, whole
- no vacancies
- complement
- wholemeal, granary
- suit, unreserved, undivided
- integer (Mathematics)
- whole
- entire
- exhaustive
- absolute
- perfect
- Full, complete, entire, exact, perfect, sufficient, just, total, ripe
Pashto definitions
- کامل، تمام، ثابت، ګرد، سالم، مکمل
- اجل، مقرره، قضا
- ختم
- موړ او پټ
- دولتمند
- ډېر چالاک، ډېر فرېبي
- مکمل، کامل، بشپړ، ټول، ثابت، يکامانه، ګرد، سالم
- ختم، سرته رسېدلی
- ځای ته رسېدلی
- هغه څوک چې چاته احتياج اواړه نه لري
- مکمل، کامل، بشپړ، ټول، ثابت، ګرد، ختم، سرته رسېدلی، څوک چې چاته اړه نه لري.
- سرته رسېدلی٬ کامل٬ تکمیل (ستاینه٬ صفت)
Examples
زما د هري خبري جواب يې پوره راکئ
He gave an exhaustive response to all my questions.
په پوره ډول
in full; completely
پوره کول
to execute, to fulfil; to implement; to finish, to complete; to satisfy; to exhaust; to cover (e.g., expenses); to add to, to complement; to compensate (e.g., for losses)
احتياجات پوره کول
to satisfy requirements
پوره کېدل
to be executed, to be fulfilled, to be implemented; to be finished, to be completed; to be satisfied, to be exhausted; to be covered (e.g., of expenses); to be added to, to be complemented; to be compensated (e.g., of losses)
Phrases
- پوره کیدلpūrah kedal
To be completed, ended, fulfilled, perfected, to become full
- پوره کولpūrah kawul
To fill, finish, end, perfect, accomplish, fulfil, perform, execute, terminate, bring to pass, etc
Translations (7)
- English
- fair · thorough · unabashed · utter · condign · even · mature · plenary
- German
- vollkommen, vollständig, ganz, ungeteilt, voll, völlig · vollkommen · vollständig · ganz · ungeteilt · voll · völlig · komplett · gar · Ausleihung · ausshcließlich · genügend
- French
- complet · entier. · entier · entier, ière · achevé, ée
- Dutch
- vol · volkomen · volledig · algeheel · gaaf · gans · grondig · heel · lang · perfect · geheel · door
- Norwegian
- 2) helt
- Persian
- کامل ، تمام ( کول - کېدل )
- Russian
- полный, целый · выполненный, исполненный; осуществлённый · законченный, завершённый · удовлетворительный, исчерпывающий (об ответе) · достаточный (напр. о притоке воздуха); په ~ ډول пОЛНОСТЬЮ; совершенно; کول ~ а)выполнять, исполнять; осуществлять; б) заканчивать, завершать; в) удовлетворять; исчерпывать; احتیاجات ~ کول удовлетворять потребности; г) покрывать (напр. расходы); д) дополнять; е) возмещать (напр. урон); کېدل ~ а) выполняться, исполняться; осуществляться; б) заканчиваться, завершаться; в) удовлетворяться; исчерпываться; г)покрываться (напр. о расходах); д) дополняться; е) возмещаться, восполняться (напр. об уроне)
Etymology: Sanskrit پورا
پورهnoun
complete, whole, entire, intact
Meanings
- complete, whole, entire, intact, totally, completely, entirely, wholly, unabridged, full, complete, entire, exact, perfect, sufficient, whole, total, full entire