پورتنی

portináyportunáyportanáyPortanay

Other spellingsپورتَنَی

پورتنیadjectivemasculine

upper, above, above-mentioned, above-cited

Meanings

  1. upper, above
  2. upper
  3. above-mentioned, above-cited, foregoing
  4. , above, up, overhead, over the head, aforementioned, mentioned before

Pashto definitions

  1. پورته سره نسبت لرونکی
  2. د (لاندينی) ضد، د بره، پورته، پاس، پاسنی
  3. د غرۀ يا پښتونخوا وسېدونکی
  4. د لوړې علاقې سره نسبت لرونکی، جمع پورتني
  5. پاسنی، باندينی، پاس، پورته، د لاندني ضد
  6. د غره اوسېدونکی، د پورته سيمې اوسېدونکی
  7. پاسنی، باندينی، پورته، د پورته سيمې اوسېدونکی
  8. لوړ٬ پاسنی ( ستاینه٬ صفت)

Forms

plural
پورتني

Phrases

  • په پورتني جهان کښي

    in the other world, in the afterlife

Translations (5)
German
höher stehend, meisterhaft, ober-, oben, oben erwähnt, oben genannt, oben stehend, obig · höher stehend · meisterhaft · ober- · oben · oben erwähnt · oben genannt · oben stehend · obig · ragend · Über
French
supérieur. · supérieur · ci-dessus · supérieur, ieure
Dutch
bovenstaand
Persian
علیا ، فوقانی (ج) پورتنی (مو) پورتنۍ
Russian
верхний · вышеупомянутый, вышеприведённый, вышеизложенный; په ~ جهان کښی ...портанИ... на том свете