پاسنی

paasináypaasunáypāsənáyPasanipāsanáypāsnaey

Other spellingsپاسنۍپاسنيَ

پاسنیadjectivemasculine

upper, above, mountain, aforementioned

Meanings

  1. upper, above, mountain, aforementioned
  2. upper
  3. living in the mountains, “up there” (living in Kabul, Ghazni, Kandahar, etc. from the point of view of Peshawar, living in Kabul, Ghazni, etc. for residents of Kandahar)
  4. aforementioned, above-indicated; above-mentioned
  5. upper, higher
  6. waiter
  7. Upper, higher, etc. At Peś̱ẖāwar, and east of the Ḵẖaibar, this term is applied to the people, animals, etc. of Kābul, Ḳandahār, G̱ẖaznī, etc. whilst at Ḳandahār it is applied to the people and animals, etc. of the north, such as G̱ẖaznī, Kābul, etc
  8. A male as above, as. A female as above. S. and Pl

Pashto definitions

  1. برنی، د بره، لوړ
  2. د وچتې علاقې وسېدونکی، د غرئيزې علاقې وسېدونکی، جمع پاسني، مؤنث پاسنۍ
  3. د ماشومانو يو قسم بيماري
  4. پورتنی، دبره، برنی، لوړ
  5. د جګې يا لوړې علاقې اوسېدونکی
  6. د کوچنيانو يو ډول ناروغي ده
  7. لوړ، پورتنی، برنی، د جګې سيمې اوسېدونکی
  8. د کوچينانو يو ډول ناروغي ده
  9. پورتنی٬ لوړ (ستاینه)
  10. لوړ، پورته

Examples

  • پاسنی باد

    wind from the mountains

Forms

plural
پاسني
feminine
پاسنۍپاسنئِيpāsnaʿī
Translations (5)
English
highlander
German
höhere, höher stehend, Ober, obere, tüchtig · höhere · höher stehend · Ober · obere · tüchtig · ober · ragend · Über
French
supérieur. · supérieur · supérieur, ieure
Persian
باشنده زمین بلند ، در قندهار تمام باشندگان اراضی بلند کابل را »پاسنی » گویند(۲) هر چیزیکه بیشتر ودر سطور بالا افتاده باشد. سابق الذکر (مو) پاسنۍ (ج) پاسنی · مرض کودکان · ساکن زمين بلند
Russian
верхний · горный, живущий наверху