پله پوری

púla póreepə́la-púripalaʿh porī

Other spellingsپله پوريپله پورې

پله پوريadjectivefeminine

adjoining, alongside, shut, connected

Meanings

  1. adjoining, alongside, shut, connected
  2. adjacent, located nearby
  3. closed, shut (e.g. of doors)
  4. nearby, with one another, near, right up against
  5. Shut, closed, shut fast as a door, window, etc.; joined, connected, united
  6. shutter, closed, joined, connected, united
  7. join, attache, hold fast, hold-together, connect, conjoin

Pashto definitions

  1. پر له پسې، پله پسې، په يو مخ، يو بل پسې، مسلسل، متواتر
  2. نښتی، متصل، پيوست، پر له پورېړ جخت، جوخت
  3. نښتی، متصل، پيوست، پرله پورې، جوخت

Examples

  • پله پوري کول

    to join, to connect; to close, to shut

  • پله پوري کېدل

    to be joined, to be conntected; to be closed, to be shut

  • د ښار سره پله پوري

    next to the city

Phrases

  • پله پوري کیدلpalah porī kedal

    To become shut or closed (as a door), to unite, to become joined or connected

  • پله پوري کولpalah porī kawul

    To shut, shut up, close, put to, join, unite, connect, etc

Translations (3)
French
contigu · mitoyen.
Persian
پیوست ، متصل (کول -کېدل ) (پرله پوری -ر) · پيوسته
Russian
примыкающий, находящийся рядом · закрытый, прикрытый (напр. о двери); کول ~ а) присоединять; б) закрывать, прикры вать; کېدل ~ а) присоединяться, примыкать; б) закрываться, прикрываться; 2. рядом, друг с другом, близко, вплотную