پله

plapláPalapalә́palaʿhpalápalúpulápíla

Other spellingsپَلَهپُله

پلهnounfeminine

tendon, sinew, ligament, nerve

Meanings

  1. tendon, sinew, ligament, nerve
  2. tendon; sinew, ligament
  3. nerve
  4. muscle
  5. vegetable fiber
  6. tendon, sinew
  7. ligament, tendon
  8. nerve, any bundle of fibers belonging to the nervous system that transmits sensations and messages between the brain and other parts of the body
  9. tendon (Anatomy)
  10. tendon, sinew, hamstring
  11. tendon
  12. ligament
  13. sinew
  14. A tendon, sinew, a nerve
  15. The basin of a balance, a scale, the cup of a mill, the sole of the foot, etc
  16. The shutter or fold of a door
  17. One of a pair, one side or part of anything
  18. Margin, side, brink (HI)
  19. tandem, sinew, a nerve, scale, the basin of a balance, cup of a mill, the sole of a foot, shutter, fold of a door, one of a pair, sinews, source of strength and power, tendon, one side of the weighing scale

Pashto definitions

  1. وړبه، وژه، د انسان او حېوان د بدن اعصاب، جمع پلې
  2. د پندي د شارګ٬ پنډ رګ (نوم)
  3. دپښې د پندي غټ رګ .
  4. وجه، پټه، وړبه، د انسان او حيوان په وجود کې سپين او کلک اعصاب چې د هغه په واسطه بدن خپله موازنه ساتي
  5. وجه، پټه، وړ به، د انسان او حيوان په وجود کې سپين او کلک اعصاب

Forms

plural
پلېplé
alt-plural
پلېpəlé
oblique plural
پلوplo

Phrases

  • پلې وهل

    to despise, to loathe

Translations (1)
German
Sehne f. · Waagschale f., Türblatt n.

Etymology: Persian

پلهnounfeminine

side, edge, flank, door

Meanings

  1. side, edge, flank, door (as in each door in a double-door)
  2. edge; flank, side

Pashto definitions

  1. طرف، خوا
  2. د ژرندې پل، حاشيه، کناره، جمع پلې
  3. په طرف، په لوري، په خوا، پلو
  4. پلو، طرف

Forms

plural
پلېpalé

Phrases

  • پله نيول

    to support, to help

  • پر پله درېدل

    to support, to help

Translations (5)
German
Sehne (die) · Waagschale (die) · Türblatt (das) · Flügel · Trittbrett · Muskel · Schale · Sehne · Bizeps
French
plateau (m.) de balance (f.) · panneau (m.) de porte (f.) · nerf (m.) · tendon (m.). · plateau de balance · panneau de porte · nerf · tendon
Norwegian
akillessene · høvel
Persian
پی (ج) پلې · پله ترازو · درز پاچه · بار ، موقع · پله دروازه (ج) پلې . [ پله پر پیدا کول ] در خصومت موقع و ظفر یافتن . [ پله خوږېدل] سنگین شدن ، یک پله ترازو . [ پله نیول ] طرفداری کردن . [ پر پله درېدل ] طرفداری کردن · جوارى بريان · عصب · پى
Russian
ж · жила; сухожилие, связка; · нерв; خپلی پلې په خپله قبله کښی راوستل сдерживать себя, проявлять самообладание · мышца · растительное во­локно; پلې وهل питать лютую вражду, ненависть; ненавидеть · жареные кукурузные зёрна · чаша (весов); پله خوږېدل перевешивать, перетягивать · створка (напр. двери) · удобный случай; подходящий момент · преимущество; پر پیدا کولодолевать, пересиливать · ж. край · бок

پلهnounmasculine

door wind, scale pan

Meanings

  1. door wind, scale pan

Pashto definitions

  1. د دروازې يا ور يوه تمبه، جمع پلې
  2. د دروازې يا وره تمبه

پلهnounfeminine

roasted corn kernels

Meanings

  1. roasted corn kernels

Pashto definitions

  1. غوايه ته له پولې نه د بچ کېدو د پاره اواز

Forms

plural
پلېpulé

پلهnounfeminine

scales pan, panel, convenient occasion, suitable moment

Meanings

  1. scales pan
  2. panel (of a door)
  3. convenient occasion; suitable moment
  4. advantage

Pashto definitions

  1. چاپړۍ، چابړۍ، د تلې يو طرف
  2. موقع، وار، ځل
  3. پل، قدم، ګام
  4. چاپړی، د تلې يوه پله، د تلې يو پلو، د ترازو يو طرف
  5. چاپړی، د تلې يوه پله، په لوری، پلو، د دروازې تمبه

Examples

  • پله خوږېدل

    to outweigh

  • پله پر پيدا کول

    to overcome, to overpower

Forms

plural
پلېpalé
alt-plural
پلېpallé

پلهnounfeminine

female elephant

Meanings

  1. female elephant

پلهnoun

form of پل: sole, step, footprint, millstone

Other definitions

  1. بند، چپ
  2. سخت، کلک
  3. د تلي یوه خوا ( نوم٬ اسم)