پټه

puTápúTapuṭáPatapaṭápaṯṯaʿhpə́ṭapáṭa

پټهnounfeminine

strip, stripe, step, fastening or clamp

Meanings

  1. strip, stripe, step
  2. strip (of bark or cloth)
  3. (metal) fastening or clamp
  4. bill of lading
  5. stripe, sripe, rung, step
  6. strip
  7. stripe
  8. rung, step
  9. bill (of lading)
  10. stripe, tape
  11. band, stripe, strip; bandage; tape; group, gang; line, scratch, score
  12. cassette. safe-conduct, pass
  13. A sword belt, the cross belt of a soldier
  14. stripe, stripe, rung, step, belt, cross belt of a soldier

Pashto definitions

  1. د اندرپائې، پاټکی
  2. ډوريا، پټېداره کپړه
  3. د مار د تګ په خاورو پاتې شوې نښه
  4. د زينې پاټکی (اړکی، ړکی)
  5. د اوسپنې اوږدې پترۍ چې د دروازو په پلو باندې مېخ کېږي
  6. د تورې، ټوپک د پوښ تسمه، د ډمانو د چړې د تېره کولو تسمه، د سپي د غړې تسمه، د ونې پوستکی، تخته، د زينې پاټکی، د اوسپنې پترۍ
  7. دټېپ او کیېټ فیته
Translations (6)
English
taw · tee · wale · auricular
German
Treppenstufe f., Stufe f. · Band n., Binde f., Streifen m. · Band (das) · Binde (die) · Streifen (der) · Treppenstufe (die) · Stufe (die) · Zackenlitze · Bahn · Binde · Leitersprosse · Verheimlichung
French
bande (f.); rayure (f.) · cassette (f.) · marche (f.) (escalier (m.)). · sauf-conduit (m.). · рansement (m.). · cachée. · bande · rayure · cassette . bande. marche(d’escalier) · marche d'escalier · palier · cassette
Norwegian
rand
Persian
نوار (ضبط صوت) · پوشیدگی ، پنهانی · پتره آهن دراز که بر عرض پله دروازه داده میشود . · تسمه شانه و شمشیر بند · تسمه پوست درخت · تخته · پایه زینه · چادر نخی یک لای · سندمعافی مال التجاره · خطوط چامه راهدار · شکایت (ج) پټې · کمين
Russian
ж. Тайна · ~ د چا په - тайком, втайне. · ж. Доска, створка · ж · полоска (коры или ткани) · скоба

پټهnounfeminine

belt

Meanings

  1. belt

Pashto definitions

  1. د چړې، تورې او ټوپک د کڅوړې تسمه
  2. د سپي دغاړي پټۍ، د وړوکيو څاروو د غاړې غاړکۍ
  3. د اوسپني پټۍ چې د ور بندولو د پاره په سورو کې ورکولی شي
  4. د ملهم پټۍ (ش - هندۍ)
  5. د تورې، ټوپک او چړې د پوښ تسمه
  6. د ډمانو يا نايانو هغه تسمه چې چړې پر تېرې کوي
  7. د سپي د غاړې تسمه چې زنځير وراچول کېږي
  8. پلستر، پټۍ، هغه ټوټه چې پر ټپ (زخم) باندې ايښودل کېږي
  9. برداره تسمه (درجه) (رتبه) (پوړ) (طبقه) دا زیني څو پټې دي ؟

پټهnounfeminine

secret

Meanings

  1. secret

Pashto definitions

  1. د پټ مؤنث
  2. د ونې پوستکی يا پټ
  3. په غلا
  4. ښځ. م غلا

Examples

  • د چا په پټه

    behind someone’s back

پټهnounfeminine

board, panel

Meanings

  1. board
  2. panel

Pashto definitions

  1. تخته
  2. پله

Forms

plural
پټېpaṭé

پټهnounfeminine

complaint, file, document

Meanings

  1. complaint
  2. file, document

Pashto definitions

  1. د سوداګرۍ د مال وړو راوړو سند
  2. شکايت
  3. د تجارتي مالونو د وړلو او راوړلو د اجازې سند او اجازه نامه
  4. رتبه٬ پایه٬ درجه (نوم)

پټهadjective

form of پټ: hidden, concealed, secret, latent

Other definitions

  1. پټاخ، د نايانو د چړې تېرولو څرمن
  2. د ونې پوټ
  3. د موټر يا لارۍ کمانۍ
  4. د جوارۍ يوه لوبه
  5. کرښه، خاص طور سره غټه پلنه کرښه
  6. د ټوکر د اوبدلو په وخت کې د بېلو بېلو رنګونو خطونه
  7. د موټر کمانۍ
  8. د مرغانو د غاړې طوق (خط)
  9. ناڅرګند، د ښکاره ضد