پټېدلفعل
to hide, be covered, concealed, to be stolen
ماناوې
- to hide, be covered, concealed
- to be stolen
- to be hidden, to be concealed
- to be covered; to cover, wrap oneself
- to set (of heavenly bodies)
- hide
- to hide (one self)
- hide, be hidden, go under, abscond, burrow, go in, lurk, lie up, lie low, masquerade as, conceal
- go underground
- To be invisible, hidden, or concealed, to lie hidden or concealed, to be covered, secreted, veiled, ensconced, muffled, shrouded, etc
- hide (one self), be invisible, be hidden, be concealed, to lie hidden, to lie concealed, be covered, be secreted, be veiled, be ensconced, be muffled
پښتو تعریفونه
- د څيز د پاسه داسې پرده اچولی کېدل چې هغه ترې نه ښکاري، د څرګندېدل ضد
- د بدن د ځنو حصو هغه عمل چې زخم يا دانه کې نو پېدا کيږي
- د بل چا مال په دوکه د هغه د ملکيته وکښلی کېدل
- کوټه، دالان يا بل کوم عمارت باندې لرګي اچولی کېدل
- چا ته جامه ور اغستلی کېدل
- نه ښکاره کېدل، پناه کېدل، د (جوتېدل) ضد، نه جوتېدل، نه څرګندېدل، غايبېدل، په نظر نه راتلل
- ځان څنګ ته کول، په څنګ کېدل
- تښتېدل
- غلا کېدل، ورکېدل
- څادر، بړستن او شړۍ پر ځان اچول: او- پټېږي. را- پټ به شي. تېر- پټ شو
- نه ښکاره کېدل، پناه کېدل، غاييېدل، ځان څنګ ته کول، غلا کېدل، ورکېدل، تښتېدل، څادر، بړستن او شړۍ پر ځان اچول
- ځان نهامول (لازمي مصدر)
بېلګې
په واورو پټېدل
to be covered with snow
بڼې
- تېر
- پټ شو
ژباړې (5)
- الماني
- sich verstecken, sich verdecken · sich verstecken · sich verdecken · maskieren · auflauern · eingraben · einigeln · verduften · verdunkeln · verfließen · vergraben · verschanzen
- فرانسوي
- se cacher · se dissimuler. · se dissimuler · tapir (se)
- هالنډي
- duiken · eclipseren
- فارسي
- پنهان شدن . افعال دیگر پتکېدل : حال :ـ پټیږی . ماضی :ـ پټ سو . استقبال :- پټ به سی . امر :ـ پټ سه · پنهان شدن
- روسي
- прятаться, таиться · быть покрытым, покрываться, укрываться · скрываться, садиться (о небесных телах)