قابو

qābúḳābūqaabóoQaboo

قابوnounmasculine

strength, force, might, power

Meanings

  1. strength, force; might, power
  2. opportunity, propitious moment, chance
  3. restraining, controlling, holding back
  4. on guard; ready for attack
  5. precisely, exactly
  6. (from T قاپو) Authority, power, command, opportunity, possession, will. verb trans. To get advantage or power over, to find opportunity

Pashto definitions

  1. اختيار، طاقت، وس
  2. محل، موقع
  3. تيار، چمتو، آغر
  4. وس، طاقت

Etymology: Arabic

قابوadjective

near, close, basically, approximately

Meanings

  1. near, close, basically, approximately
  2. control, check

Pashto definitions

  1. کابو، څارو، بږرګی، حملې ته چمتو
  2. نېږدې، نژدې - غمی له بامه ولوېد، قابو مړ و
  3. کابو، څارو، بږرګی، حملې ته چمتو او تيار، وس، طاقت، توان، قوت، نېږدې.
Translations (2)
Dutch
om · ongeveer · circa · haast
Russian
м. 1) сила; власть; کول ~ сл. гл. обуздывать, сдерживать; ځان ئی ~کړ он с трудом сдержался; په] ~ کښی کول] а) захватывать, занимать; б) схватывать, хватать, крепко брать · возможность, удобный случай; ~ کېدل، ~ میندل ~ получать возможность; 2. 1) обуздывающий; сдерживающий; 2) насторожившийся; приготовившийся к нападению · адв. ровно, точно; ~ سهار لس بجې وې было ровно десять часов утра; لا ډوډۍ ته مې ~ نه کېده خو вост. мне еще не хотелось есть

قابوadverbmasculine

authority, power, nearly, approximately

Meanings

  1. authority, power, nearly, approximately
  2. authority
  3. authority, power
  4. nearly, approximately
Translations (1)
French
presque · autorité (f.); force (f.) · autorité; force

Other definitions

  1. بلا وهلی