قابل

qaabílqābílQabelqābélḳā-bil

Other spellingsقابِل

قابلadjectivemasculine

worthy, deserving, able, capable

Meanings

  1. worthy, deserving
  2. able, capable, talented
  3. worthy of, deserving something
  4. obtaining (e.g. some quality)
  5. skilful, gifted; talented
  6. knowledgeable, competent
  7. (the first element of compounds)
  8. able, comptent, capable, fit, worthy
  9. talented, competent
  10. receiving, taking, possible, capable, worthy, fit
  11. capable, competent, able, fit
  12. apt, suitable
  13. (act. part. of قبل) Receiving, taking
  14. Possible, capable, worthy, fit, skilful, sufficient, able, clever, deserving;; also, A mid-wife

Pashto definitions

  1. پوئې، پوه، هوښيار، دانا، ذهين، لائق، پوهه
  2. ماهر، پوه، لايق
  3. منونکی، قبلوونکی، وړ، مناسب، ماهر، پوه، لايق

Examples

  • قابل د قدر

    respectable; outstanding, talented;

  • قابل رحم

    /qābíl-i…/ worthy of pity, piteous

Forms

feminine
قابلهḳābilaʿh

Phrases

  • قابل کیدلḳābil kedal

    To merit, to deserve, to be worthy of

Translations (5)
German
fähig, talentiert, befugt, fachkundig, kompetent, sachkundig, sachverständig, geeignet, verdienstvoll · fähig · talentiert · befugt · fachkundig · kompetent · sachkundig · sachverständig · geeignet · verdienstvoll · fingerfertig · anstellig
French
capable · compétent · apte · méritoire. · Caïn cf. قابیل. · méritoire
Dutch
capabel
Norwegian
habil
Russian
достойный, заслуживающий чего-л.; ~ د سزا заслуживающий наказания; наказуемый; ~ د سو شی пригодный для чего-л. · приобретающий (напр. какое-л. качество) · способный; даровитый; талантливый; د قدر ~ а) достойный, заслуживающий уважения; б) выдающийся; незаурядный; талантливый · знающий, умелый · употребляется как первая часть словосложений, напр.: قابل رحم достойный жалости, жалкий

Etymology: Arabic

قابلname

Qabil

Meanings

  1. Qabil

Other definitions

  1. منونکی، قبلونکی
  2. اپل، موزون، وړ،
  3. منونکی، قبلوونکی
  4. وړ، مناسب
  5. د يوې چارې يا حالت منلو ته تيار