قابلadjectivemasculine
worthy, deserving, able, capable
Meanings
- worthy, deserving
- able, capable, talented
- worthy of, deserving something
- obtaining (e.g. some quality)
- skilful, gifted; talented
- knowledgeable, competent
- (the first element of compounds)
- able, comptent, capable, fit, worthy
- talented, competent
- receiving, taking, possible, capable, worthy, fit
- capable, competent, able, fit
- apt, suitable
- (act. part. of قبل) Receiving, taking
- Possible, capable, worthy, fit, skilful, sufficient, able, clever, deserving;; also, A mid-wife
Pashto definitions
- پوئې، پوه، هوښيار، دانا، ذهين، لائق، پوهه
- ماهر، پوه، لايق
- منونکی، قبلوونکی، وړ، مناسب، ماهر، پوه، لايق
Examples
قابل د قدر
respectable; outstanding, talented;
قابل رحم
/qābíl-i…/ worthy of pity, piteous
Forms
- feminine
- قابلهḳābilaʿh
Phrases
- قابل کیدلḳābil kedal
To merit, to deserve, to be worthy of
Translations (5)
- German
- fähig, talentiert, befugt, fachkundig, kompetent, sachkundig, sachverständig, geeignet, verdienstvoll · fähig · talentiert · befugt · fachkundig · kompetent · sachkundig · sachverständig · geeignet · verdienstvoll · fingerfertig · anstellig
- French
- capable · compétent · apte · méritoire. · Caïn cf. قابیل. · méritoire
- Dutch
- capabel
- Norwegian
- habil
- Russian
- достойный, заслуживающий чего-л.; ~ د سزا заслуживающий наказания; наказуемый; ~ د سو شی пригодный для чего-л. · приобретающий (напр. какое-л. качество) · способный; даровитый; талантливый; د قدر ~ а) достойный, заслуживающий уважения; б) выдающийся; незаурядный; талантливый · знающий, умелый · употребляется как первая часть словосложений, напр.: قابل رحم достойный жалости, жалкий
Etymology: Arabic
قابلname
Qabil
Meanings
- Qabil
Other definitions
- منونکی، قبلونکی
- اپل، موزون، وړ،
- منونکی، قبلوونکی
- وړ، مناسب
- د يوې چارې يا حالت منلو ته تيار