قبله

Meanings

1. kibla (the direction in which the Muslims turn in praying); direction in which Mecca lies
2. western direction, west
3. temple
4. object of worship; honoured person
5. Kiblah, the direction toward which Muslim turn to pray
6. Kiblah, the direction toward which Muslims turn to pray
7. Anything opposite
8. That part to which the Faithful turn their faces to pray, hence Makka

Pashto definitions

1. کعبه، بېت الله شريف، هغه پاک ځائې چې مسلمانان ورته دَ نمونچ په وخت مخ کوي
2. خوا، لور، سمت، طرف
3. هغه خوا چې مسلمانان د لمانځه په وخت کې د هغې په لور مخ کوي؛ - مسلمانان خپله قبله د کعبې خوا بولي، يهود او نصارا يې د بيت المقدس خوا، د اسلام په پيل کې مسلمانانو هم د بيت المقدس خواته لمونځ کاوه خو د پيغمبر عليه السلام دا خوښه وه چې د کعبې خواته - چې د ابراهيم عليه السلام قبله وه او تر بيت المقدس يې لرغونتوب درلوده - لمونځ وکړي. د مسلمانانو د ټولو مذهبو په اتفاق په لمانځه کې د قبلې استقبال شرط دی، خو د عذر (لکه جګړه...) په وخت کې دغه مشروطيت ساقطېږي. د نفل په لمانځه کې چې د يوه سپاره مرکوب (بارګير) چې د قبلې څخه بلې خواته رهي وي، هغه شرط له منځه ځي، هرې خواته چې يې مرکوب روان وي، هغې خواته دې…
4. کعبه، مکه
5. څه چې مخې ته ونيسي
6. سره شراب
7. جهان نماجام
8. معبد
9. روش، طريقه
10. لارښود، رهبر، قبله ښودونکې آله
11. خوا، لوړ، هغه خوا چې مسلمانان د لمانځه په وخت کې د هغې په لور مخ کوي، کعبه، معبد، چلند، طريقه

Phrases

• قبله ګاهḳiblaʿh-gāh

  The place turned to in prayer. 2. A father, or one beloved. قبله نماي ḳiblaʿh-numāe A compass to show the direction of Makka