قبولnounmasculine
receiving, accepting, agreement, approval
Meanings
- receiving, accepting
- agreement, approval; recognition
- reception (of guests)
- permissible, acceptable; approved, recognized
- acceptance, consent, agreement
- (from قبل) Consent, favorable reception, concession, approbation, assent
- Accepted, approved, consented, agreed
- accepted, agreed, consent, acceptance, agreement
- accepted
- admitted, accepted
- recognized, received
Pashto definitions
- مننه، منظور
- مننه، کبلونه
- منل شوی، مقبول
- رَا، خوښه، (٢)خوښ،
- هوکړه، منا، رضامندي، منظوري
- مننه، قبلونه، هوکړه، رضامندي، منظوري، منل شوی، مقبول
Examples
د قبول جواب
positive reply, agreement
د قبول وړ
acceptable, permissible
Forms
- feminine
- قبولهḳabūlaʿh
Phrases
- قبول کیدلḳabūl kedal
To be accepted, to be agreed or assented to قبول کول ḳabūl kawul, verb trans. To assent to, to agree to, to allow, etc
- قبلیدلḳab-ledal
To be accepted, to be agreed to, to be assented to, to be favorably received, to be approved, to be consented to
- قبلولḳablawul
To accept, to receive, to take, to assent, to allow, to confess, to consent, to deign, to agree to, to promise, to own
Translations (4)
- German
- akzeptiert, angenommen, zulässiges, amtlich zugelassen, genehmigt, zugelassen, anerkannt · akzeptiert · angenommen · zulässiges · amtlich zugelassen · genehmigt · zugelassen · anerkannt · erhören
- French
- accepté · admis · agréé · consenti. · agréé · consenti · admis, admise
- Dutch
- ratificatie
- Russian
- м. 1) принятие, прием · согласие; одобрение; признание; د ~ جواب положительный ответ, согласие; د ~ وړ приемлимый · прием (гостей); 2. предик. приемлимый, принимаемый; одобряемый, признаваемый; ~ دا کار می نه دۍ это неприемлемо для меня; я не согласен с этим; کول ~ сл. гл. см. قبولول
Etymology: Arabic