قریب

qaríbQareebqaréebḳarīb

Other spellingsقريبقَريب

قريبadjectivemasculine

close, near

Meanings

  1. close
  2. close, near
  3. relative, near
  4. relative
  5. near, nearby, close
  6. proximate, aftermost
  7. related
  8. next, akin
  9. neighbor, connection

Pashto definitions

  1. نژدې، خوا کښې، متصل
  2. رشته دار، همسايه،
  3. د بعيد خلاف، نژدې، نېږدې، څېرمه
  4. حدود؛ قريب جنس (من.) د هغه جنس صفت چې د خپلو افرادو سره په ځانګړتياوو کې ګډون ولري؛ لکه حيوان چې د سړي د، آس... لپاره ((قريب)) جنس دی؛ قريب علت: علت (نېږدې علت). قريب فصل: فصل (قريب فصل)؛ قريبه ماضي (ګر.) ماضي
  5. نېږدۍ، څېرمه، خپل (خپلوان)، عر. د شعر يو بحر دی.
Translations (2)
German
nahe, beinahe, in der Nähe, nah, nahe bei, nahebei, nebenan, Verwandter m. · nahe · beinahe · in der Nähe · nah · nahe bei · nahebei · nebenan · Verwandter (der)
French
proche (m.) · près. · proche · près

Etymology: Arabic

قریبnounmasculine

relative, family member, kin, kinsman

Meanings

  1. relative, family member, kin, kinsman

Pashto definitions

  1. خپل (خپلوان)

Forms

arabicPlural
اقاربaqaaribاقرباaqrabaa
Translations (2)
Dutch
dicht · dichtbij
Russian
близкий · близко; قریب قریب а) очень близко; вплотную; б) фактически; в) почти наверняка

قریبadverb

Near, nigh, almost, about

Meanings

  1. (from قرب) Near, nigh, almost, about, akin, relative, neighbouring

Forms

feminine
قریبهḳarībaʿh

Etymology: Arabic

Other definitions

  1. عر. دشعر د بحرو څخه يو بحر دی د مفاعلين، مفاعلين، فاعلاتن پروزن