قیمتnounmasculine
price, value, cost, significance
Meanings
- price, value
- price, cost
- significance, value
- expensive, valuable
- price, cost, value, expensive
- price, cost, value
- expensive
- charge
- prize, award
- value, worth, merit, valor
- goodness, costliness
- value
- cost
- price
Pashto definitions
- بېعه، بيه، نرخ، دَ يو څيز دَ سر پېسې
- حېثيت
- نرخ، بيه، بها، ارزش، ارزښت، هغه ارزښت چې د پيسو په حساب افاده کېږي؛ د بازار قيمت: د آزاد رقابت په شرايطو کې هغه قيمت ته وايي چې د هغه له مخه د مال هغه اندازه چې د پلورونکو عرضه کړې ده، مساوي کېږي چې په هغه اندازه سره چې رانيونکی يې په يوه ټاکلي بازار او وخت کې اخيستلای شي. قيمت ماتول: ډمينګ؛ عادي قيمت؛ عادي (عادي نرخ)؛ معين قيمت: د لست قيمت، هغه قيمت چې معمولاً نشرېږي او تنزيل و کمښت نه مني؛ ثابت قيمت: انعطاف نه منونکی قيمت، هغه قيمت چې ژر تغيير نه کوي - آخري قيمت، اساس قيمت، اعظمي قيمت؛ .
- ص. نر.م. ج ګران، د لوړې بينې، د جګې بيې - ځلا وايي چې دا قلم قيمت دی نه يې شم رانيولای
- نرخ، بيه، ارزش، ارزښت، ص. نر. م. ج ګران، د لوړې بيې.
Forms
- plural
- قيمتونهqimatúna
- plural-a
- قيمqiyám
Phrases
- قیمتيḳī-matī
Valuable, high-priced. (Masc. and Fem.)
Translations (6)
- English
- data
- German
- Preis m., Wert m. · Preis (der) · Wert (der) · Kostet
- French
- prix (m.) · valeur (f.). · prix · valeur
- Dutch
- waarde · prijs
- Norwegian
- 2) dyr · pris
- Russian
- м. 1) цена, стоимость; ~ د بازار ~، د مال جاری рыночная цена; ~ لومړنی покупная цена; ~ د خرڅلاو продажная цена; د ... په ~ سره по цене…; د دې شی ~ څونه دۍ؟ сколько это стоит?; په ګران ~ سره по дорогой цене, дорого; په هر ~ سره څه وی чего бы это ни стоило; کول ~ сл.гл. определять цену, оценивать ; کمول ~ снижать цену; لوړول ~ повышать, набивать цену · значение, ценность; 2. предик. дорогой; ценный; غله ~ شی хлеб дорожает; ~ د عکسر حربیه боеспособность войск
Etymology: Arabic