قیمت

qeemátqimátQeematq(e,ɪ)mátḳīmat

Other spellingsقيمتقيمَت

قیمتnounmasculine

price, value, cost, significance

Meanings

  1. price, value
  2. price, cost
  3. significance, value
  4. expensive, valuable
  5. price, cost, value, expensive
  6. price, cost, value
  7. expensive
  8. charge
  9. prize, award
  10. value, worth, merit, valor
  11. goodness, costliness
  12. value
  13. cost
  14. price

Pashto definitions

  1. بېعه، بيه، نرخ، دَ يو څيز دَ سر پېسې
  2. حېثيت
  3. نرخ، بيه، بها، ارزش، ارزښت، هغه ارزښت چې د پيسو په حساب افاده کېږي؛ د بازار قيمت: د آزاد رقابت په شرايطو کې هغه قيمت ته وايي چې د هغه له مخه د مال هغه اندازه چې د پلورونکو عرضه کړې ده، مساوي کېږي چې په هغه اندازه سره چې رانيونکی يې په يوه ټاکلي بازار او وخت کې اخيستلای شي. قيمت ماتول: ډمينګ؛ عادي قيمت؛ عادي (عادي نرخ)؛ معين قيمت: د لست قيمت، هغه قيمت چې معمولاً نشرېږي او تنزيل و کمښت نه مني؛ ثابت قيمت: انعطاف نه منونکی قيمت، هغه قيمت چې ژر تغيير نه کوي - آخري قيمت، اساس قيمت، اعظمي قيمت؛ .
  4. ص. نر.م. ج ګران، د لوړې بينې، د جګې بيې - ځلا وايي چې دا قلم قيمت دی نه يې شم رانيولای
  5. نرخ، بيه، ارزش، ارزښت، ص. نر. م. ج ګران، د لوړې بيې.

Forms

plural
قيمتونهqimatúna
plural-a
قيمqiyám

Phrases

  • قیمتيḳī-matī

    Valuable, high-priced. (Masc. and Fem.)

Translations (6)
English
data
German
Preis m., Wert m. · Preis (der) · Wert (der) · Kostet
French
prix (m.) · valeur (f.). · prix · valeur
Dutch
waarde · prijs
Norwegian
2) dyr · pris
Russian
м. 1) цена, стоимость; ~ د بازار ~، د مال جاری рыночная цена; ~ لومړنی покупная цена; ~ د خرڅلاو продажная цена; د ... په ~ سره по цене…; د دې شی ~ څونه دۍ؟ сколько это стоит?; په ګران ~ سره по дорогой цене, дорого; په هر ~ سره څه وی чего бы это ни стоило; کول ~ сл.гл. определять цену, оценивать ; کمول ~ снижать цену; لوړول ~ повышать, набивать цену · значение, ценность; 2. предик. дорогой; ценный; غله ~ شی хлеб дорожает; ~ د عکسر حربیه боеспособность войск

Etymology: Arabic