قوم

qomqaumqawmQawmḳaum

Other spellingsقَوم

قومnounmasculine

tribe, nationality, people, clan

Meanings

  1. tribe, nationality, people
  2. people
  3. tribe; clan, extended family
  4. residents (of a village, etc.)
  5. group of tribes
  6. tribe
  7. nationality
  8. tribe, social group comprising people united by a common denominator (usually ancestry, tradition, leadership, etc.)
  9. clan, family
  10. Nation, place in Paris, people, country, people of a certain country or nationality
  11. clan
  12. A tribe, a sect, a people, a nation, a family

Pashto definitions

  1. خاندان، عام خلق، عوام، دَ ډېرو قبيلو مجموعه،
  2. کام
  3. قام، ملت، د قبيلو مجموعه

Examples

  • پښتون قوم

    the Afghan people

Forms

arabicPlural
اقوامaqwaam
plural
اقوامaqwā́mقومونهḳaumūnah
Translations (6)
English
folk · kinsfolk
German
Sippe f., Volksstamm m., Nation f. · Sippe (die) · Volksstamm (der) · Nation (die)
French
tribu (f.) · nation (f.). · tribu · nation · ethnie
Dutch
volk · volksstam
Norwegian
nasjon
Russian
народ; ~ پښتون афганский народ · племя; род; ~ په родом, по происхождению; رحمن بابا په ~ مهمند دۍ Рахман родом моманд; واده ئی په خپل ~ کښی کړی دی он женился на своей соплеменнице · жители (села и т.п.) · группа племен

Etymology: Arabic