راکښل

raakxúlrākṣ̌ə́lraakkhael

Other spellingsراکښِلرا کښلراخکل

راکښلverb

to take out, pull out, extract, drag

Meanings

  1. to take out, pull out, extract, drag, tug, pull towards, draw out, draw
  2. to take out, to extract
  3. to obtain
  4. to absorb
  5. to drag, to pull
  6. to gather, to assemble (e.g. troops)
  7. to draw, to paint
  8. to depict, to portray
  9. to extract, to take out
  10. tug

Pashto definitions

  1. رااېستل، راباسل، راوکښل
  2. کشول، کش کول، څکول
  3. راايستل، راباسل، راوښکل
  4. کشول، کش کول، څکول (سګرېټ، چيلم)
  5. را ايستل، راباسل، کشول، کش کول، څکول
  6. له کوهي نه شی راپورته کول (متعد مصدر)

Forms

present stem
راکاږraakaaG
present
را کاږي
past
راو يې کيښراښکهrāṣ̌kə́راکښهrākṣ̌ə́
Translations (6)
English
trail · withdraw · engross · entrance · mesmerize
German
scheren · anmachen · anreißen · anziehen · verlockend · versickern · extrahieren · herausziehen
French
attirer.
Dutch
aanlokken · aantrekken
Persian
بر آوردن ، کشیدن ، بزیادت (را) با تمام مشتقات به (کښل -ر) · برآوردن · آختن · آهيختن
Russian
вынимать, извлекать · добывать · втягивать что-л. · тащить, волочить; په زوره ئی پښې د ځان پسې راکښلی он еле волочил ноги · собирать, стягивать (напр. войска) · рисовать · изображать, обрисовывать; / см. کښل