راګnounmasculine
trousers
Meanings
- trousers
- raga, coarse woolen trousers
- raga
- coarse woolen trousers.
- raga.
Translations (3)
- French
- râga (m.). · pull-over (m.). · râga · futal · raga/râga
- Persian
- پتلون
- Russian
- штаны. · мелодия · песня · ویل ~ петь.
راګnounmasculine
melody, song
Meanings
- melody; song
- A musical mode, song, tune, music
Pashto definitions
- سندره، نغمه، سرود
- عېش، طرب، راګ رنګ، (٢) آهنګ، ټون
- د موسقۍ مقام، مقام، د سنګيت يو توک، د کلاسيکي موسيقۍ د اوو ګوتو موډو څخه يو موډ
- عيش، طرب، راګ رنګ
- آهنګ، ټون
- مقام، د موسيقۍ مقام، د سنګيت يو توک، ميلوډيز موډ؛ د کلاسيکې موسيقۍ د اوو ګونو موډو څخه يو موډ
- راګا، ګرام، سندره، نغمه، سرود، عيش، طرب، آهنګ، ټون، پرده، مقام، د موسيقۍ مقام
Examples
راګ ويل
to sing
Forms
- plural
- راګونهragūnah
Phrases
- راګ ویلrāg wa-yal
To sing, to modulate
Etymology: Sanskrit
Other definitions
- پرده
- هغه وضع شوی چوکاټ چې دختيزې موسيقۍ د تړنګونو بنسټ جوړوي
- راک
- تع. ١- د ٤-٧ سرونو هغه وضع شوی چوکاټ چې د ختيزې موسيقۍ د تړنګونو (کمپوزونو، بندشونو) بنسټ جوړوي؛ ٢- د لرغوني (ګرام) کليمې ځای ناستې کليمه ده او د فن له نظره هغه کمال ته رسېدلي موسيقيز تړنګ ته وايي چې د وضع شوو اصولو په چوکاټ کې د ٤-٧ سرونو په کې کار شوي او ډېر لوړ هنري ارزښت ولري. - د ختيزې، علمي او کلاسيکې موسيقيو زړه او اروا راګ ده. راګ په لومړۍ مرحله کې يو ګام دی چې د ځير او بمد نوټو د پر له پسې والي (ساوارونو) څخه منځ ته راځي. راګونه د قبيلوي سندرو، شعرونو، عرفاني سندرو او علمي تړنګو څخه راوتلي دي او هر راګ ځانګړی احساس توليدوي. د جنسيت پرا ساس راګ مذکر دی او هر راګ ځان ته څؤ (دوه درجه…