رغولverbfeminine
to make healthy, well, to cure, to build up
Meanings
- to make healthy, well, to cure, to build up
- to sew, mend, repair
- to pacify, conciliate
- to sew
- to cure, to heal; to treat (medically)
- to repair, to correct, to set rights
- to form, to coin (new words)
- sew, to make, to mend, to heal, to cure, to server relationship
- heal
- to sew, to make , to mend
- to heal, to cure
- to severe, relationship.
- right
- make
- mend
Pashto definitions
- ابادول، جوړول، سازول، سمول
- ګنډل
- شفا ورکول، په علاج سره ناروغه جوړول
- نقاشی کول، منقش کول
- په دښمني کې ځان خالصول او جوړېدل
- زړه صبرول، رابطه شلول، اړيکې شلول، رابطه قطع کول، له يو بل نه لاس اخستل
- جوړول، سازول، سمول، ګنډل
- شفاورکول، په علاج سره ناروغ جوړول: زړونه مه ماتوه لعل د بدخشان دي - بيا مشکل دي رغول د شکسته وو (خ.م. ب)
- نقاشي کول، منقش کول
- مج. په دښمنۍ کې ځان خلاصوول او جوړېدل: او - رغوي. را - روغ به کړي. تېر - روغ يې کړ
- زړه صبرول، رابطه شلول، اړېکې شلول، رابطه قطع کول، له يو بل نه لاس اخستل
- جوړول، ګنډل : او - رغوي. را - وبه رغوي. تېر - ويې رغاوه
- جوړول، سازول، شفا ورکول، نقاشي کول، مج. په دښمنۍ کې ځان خلاصول، مص. ل زړه صبرول، اړېکې شلول، جوړول، ګنډل
Forms
- past
- روغ يې کړ
- imperfect
- رغاوهraγāwə́
Translations (6)
- English
- fabricate · organize · recondition · true · restore · retrieve
- German
- anfertigen · nähen
- French
- reconstruire · guérir.
- Norwegian
- bygge · organisere · reparere
- Persian
- درست کردن · دوختن · منقش کردن · قطع رابط دوستی ، قطع تعلق و مراوده . افعال دیگر به معانی چهار گانه مصدر فوق (حال، ماضی ، استقبال و امر) از مصدر (روغ کول -ر) و به معنی قطع مراوده و رابط از (رغول ) . حال :ـ رغوی . ماضی :- ورغاوه . استقبال :- و به
- Russian
- шить · вылечивать, излечивать; лечить · чинить; исправлять · образовывать, создавать (новые слова)