رسولnounmasculine
messenger, prophet, apostle, Rasul
Meanings
- messenger, prophet, apostle
- prophet
- Rasul
- bring about. courier, messenger, herald, runner
- A messenger, the prophet Muḥammad
Pashto definitions
- پېغمبر، د خداي استاځی
- استاځی، قاصد، هغه څوک چې د خداي پېغام مخلوق ته رسوي
- پيغمبر، د خدای استازی
- استاځی، قاصد، هغه څوک چې له يوه چا څخه و بل چاته د کوم خبر د رسولو دنده ولري
- پيغمبر، د خدای استازی، استازی، قاصد
Forms
- plural
- رسولانrasūlān
Translations (6)
- English
- receipt · receive · take · tide · tote · arrant
- German
- Abgesandter m., Bote m., Prophet m. · Abgesandter (der) · Bote (der) · Prophet (der) · überliefern · übermitteln · uzen · verabfolgen · Zufuhr · bilden · bringen · nachliefern
- French
- faire рarvenir · délivrer · faire arriver. · рroрhète (m.), messager (m.). · envoyé · messager · prophète · messager, ère de Dieu
- Dutch
- profeet · boodschapper
- Persian
- رسانيدن · ايصال
- Russian
- пророк · имя собств. Расуль · п. (прош. و ئی رساوه)i1) доставлять; подвозить; поставлять; ~ ځان добираться · приводить · дать созреть · причинять, наносить (вред, ущерб); ~خلل او ویجاړ наносить ущерб; ~ صدمه а) наносить ущерб; вредить; б) нарушать что-л. · готовить, подготавливать (кадры и т. п.); 2. мн. м. 1) доставка; подвод; подвоз; ~ د اوبو водоснабжение; 2) причинение (вреда, ущерба); 3) подготовка (кадров и т. л.). <> ~ په سر доводить до конца; ~ په مصرف использовать, употреблять
Synonyms
Etymology: Arabic
رسولverb
to deliver, to make arrive, provide, send
Meanings
- to deliver, to make arrive, provide, send, supply, bring to
- to deliver; to transport
- to bring (someone)
- to let something to get ripe
- to cause, to inflict (e.g. harm, damage)
- to train, to educate (personnel, staff, etc.)
- delivery, transporting, providing
- causing, inflicting (e.g. damage, harm)
- training, educating (personnel, staff, etc.)
- deliver, to(cause to) reach, remit, supply, to provide, to reach
- to deliver, to (cause to) reach, remit, supply, to provide, to reach.
- set free, relieve, rid, deliver, rescue, issue
- bring about. courier, messenger, herald, runner
- reach
- inflict
- supply
Pashto definitions
- وړل، سپارل
- تر سره کول، تر اخره کول، پاې ته رسول
- ترسره کول، تر آخره کول، پای ته رسول
- وړل، سپارل، ترسره کول، لوړول، جګول
- یو شی یو ځائ ته رسول (متعد مصدر)
Examples
ځان رسول
to reach, to get to
Forms
- past
- و يې رساوه
Phrases
- سر ته رسول
to bring to an end, to complete
- په سر رسول
to bring to an end, to complete
- په مصرف رسول
to make use of
Translations (3)
- German
- zukommen lassen, liefern · zukommen lassen · liefern
- French
- faire parvenir · faire arriver · délivrer · fournir
- Persian
- رساندن ، ایصال . افعال دیگر :- حال :- رسوی . ماضی :ـ و رساوه . استقبال :- و به رسوی . امر :ـ و رسوه .
رسولname
Rasool
Meanings
- Rasool
Other definitions
- لورول، جګول، لوړ مقام ته پورته کول
- لوړول، جګول، لوړ مقام ته پورته کول: او- رسوي. را- وبه رسوي. تېر- ويې رساوه