رباعی

Meanings

1. quatrain
2. ruba’i, quatrain
3. quatrian.
4. quatrain, poem of four lines
5. stanza of four lines

Pashto definitions

1. څلوريځه، دوبېتۍ، د شاعرۍ يو مخصوص صنف
2. عر. څلوريزه، هغه شعر ته وايي چې څلور مسرۍ (مصرع) ولري، او لومړۍ، دوهمه او څلرمه مسرۍ يې د لاحول ولا قوه الا بالله په وزن وي، که په دې وزن نه وي دوبيتي يې بولي : د هجران درانه بارونه مې داوړه * چې وصال به يې جاودان شي ولې نه شو * تا ويل رقيب پښېمانه دی ((حنانه!)) * زوړ هندو به مسلمان شي ولې نه شو (ميرزاحنان بارکزی). ملي رباعي؛ د پښتو رباعي، هغه شعر ته وايي چې د اول بيت (مطلع) دواړه مسرۍ يې يوه قافيه ولري او راتلونکي بيتونه يې هم په همدغه قافيه او رديف سره تکرار شي. په دغه ډول رباعي کې زياتره د پند او نصيحت خبرې وي. رباعۍ په مجلسونو کې دغزل او چاربيتی څخه د مخه ويلې کېږي
3. مو. په پښتني موسيقۍ کې رباعي هغه شعر ته وايي چې سندرغاړی شروع پرې کوي او بيا مجلس په غزل او چاربيتو ګرموي خو په ځينو ځايو او هند کې د څلور مسريو هغې غزلې ته وايي چې د يوې سندرې په منځ کې د ډاډ، اميد او قوت د تر لاسه کولو لپاره ويله کېږي
4. څلوريزه، هغه شعر ته وايي چې څلور مسرۍ (مصرع) ولري..

Forms

arabicPlural

رباعیانيrUbaa'eeaanee

plural

رباعيګانيrubāʿigā́ni

alt-plural

رباعيانيrubāʿiyā́ni

plural-a

رباعياتrubāʿiyā́t