ربابnounmasculine
rubab, rabab
Meanings
- rubab, rabab (musical instrument)
- rabab (a stringed musical instrument)
- Rabab, rabab (an Afghan stringed musical instrument)
- rabab (an Afghan stringed musical instrument.)
- A kind of violin, a rebeck
Pashto definitions
- د ساز يوه مشهوره آله
- سپينه وريځ
- ربوب، د ساز يوه مشهوره آله ده، د هند د موسيقۍ د يوه پوهاند نظريه دا ده چې رباب او سرود وينا څخه راوتلي او جوړ شوي دي خو نورې څېړنې دا اثباتوي چې رباب د پښتني ساز يوه ډېره لرغوني آله ده او د بله ځايه دلته نه ده راغلې. د بت سازۍ دوې زړې نمونې چې د ننګرهار د هدې څخه لاس ته راغلي دي او په دوهمې ميلادي پېړۍ پورې اړه لري په هغو کې د سازندګانو د يوې پوره ډلې څېرې او د ساز ځينې آلې هم څرګندې شوي دي او د رباب رسم هم په کې شته، دغه سند اوس د پاريس د ګېمې په موزيم کې دی. محترم استاد پوهاند رشتين وايي چې رباب د رپ له ريښې څخه راوتلی دی. رباب کې د تارو اهتزاز يا رپا زياته ده نو ځکه د رپ د اواز مخفف صورت…
- د ساز يوه تاريزه آله ده.
- یوه افغاني زړه تارلرونکې اله ده (نوم٬ اسم)
Examples
سم رباب
lute
Forms
- plural
- ربابونهrabābūnah
Phrases
- ربابيrabābī
A player on the rabāb, a fiddler. رباب وهل rabāb wahal, verb trans. To play on the rabāb
Translations (3)
- French
- instrument (m.) de musique (f.) à cordes (f.pl.) pincées. · instrument de musique à cordes pincées
- Persian
- مشترک با رباب فارسی ، آله معروف (موسیقی ) (ج) ربابونه .
- Russian
- рабаб (щипковый струнный инструмент) · ~ سم лютня · وهل ~ играть на рабабе.
Etymology: Arabic Persian