روځnounfeminine
day
Meanings
- day
- see
Pashto definitions
- ورځ
- ورځ٬ ضد ئي «شپه» ده (نوم٬ اسم )
Examples
د روځي
during the day, in the daytime, by day
Forms
- plural
- روځيrwáji
Phrases
- نوی روځ
New year, Nouruz
- لو روځ
/lo rwaj/ Judgment Day, the End of the World
Translations (5)
- German
- Tag m., Tageslicht n. · Tag (der) · Tageslicht (das)
- French
- jour (m.) cf. ورځ. · jour. cf.ورځ
- Dutch
- dies
- Persian
- روز (ج) روځی (ورځ ) نیز می گویند . [ روځ ګرزېدل ] روز بر گشتن ، بخت بر گشتن . [ روځ ګوډول] روز لنگ کردن ، روز را بیکار گذشتاندن . [ روځ بدېدل ] به معنی فوق . [ بدی روځی کول ] کنایه از جزع و فزع و زاری کردن . [ روځ نه درلودل ] روز نداشتن ،کنایه از تلخی زند
- Russian
- день · ~ بله на следующий день · ~ پرون вчерашний день · ~ یوه однажды · یوه ~ سهار однажды утром · په دې نژدې روځو کی на днях · په لږو روځو через несколько дней · په لس روځی за десять дней · ~ په ~ изо дня в день · یوه ~ تر مینځ через день · د روځی د خوا днём · <> ~ لویه а) праздник