صف

safSafṣaff

Other spellingsصَف

صفnounmasculine

row, line, array, order

Meanings

  1. row, line, array
  2. row, order, line
  3. row
  4. row, line, file
  5. rank, degree
  6. array, place
  7. styling, design
  8. figure, hand, queue, lane
  9. string, line up
  10. ladder, train
  11. tail
  12. brush, cue
  13. rank
  14. A series, a rank, a line, a file, a row

Pashto definitions

  1. قطار، ترتيب، پره
  2. کتار، قطار، څېړه، ليکه، لين، چيل
  3. ډله
  4. کتار، قطار، څيړه، ليکه، ډله.
  5. قطار
  6. هغه ځائې چي قطارونه پکښې جوړولی شي

Forms

arabicPlural
صفوفsUfóof
plural
صفونهsaffúna
plural-a
صفوفsufúf

Phrases

  • صف تړنهṣaff taṟṟanaʿh

    Arraying, marshaling, arraying in order of battle

  • صف تړلsaff taṟṟal

    To form a rank, line, row, etc; to array or marshal in order of battle

Translations (6)
English
range
German
Rangstufe f., Rang m., Reihe f., Linie f. · Rangstufe (die) · Rang (der) · Reihe (die) · Linie (die)
French
rang (m.) · ligne (f.) · file (f.) · queue (f.). · rang · ligne · rangée
Dutch
haag · serie
Norwegian
1) rekke · 2) kø · rad
Russian
ряд, порядок · воен. строй · шеренга · د ~ په شکل рядами · ~ دوفیله колонна по четыре · ~ یوه فیله одношеренговый строй, шеренга · ~ د ښی لاس вост. правый фланг · لاس ~ د گڅ вост. левый фланг · تړل، صفونه جوړول ~ выстраивать в боевом порядке.

Etymology: Arabic