صفا

safáasafā́Safaṣafā

Other spellingsصَفا

صفاadjectivemasculine

clean, clear, transparent, tidy

Meanings

  1. clean, clear, transparent, tidy
  2. pure, transparent (e.g. of water)
  3. clean, neat, tidy
  4. clear, intelligible (e.g. of speech)
  5. evident
  6. clear, pure, limpid
  7. clear
  8. clear, clearly
  9. bright, light, lucid, plain
  10. fair, manifest, noticeable
  11. unclouded, specific
  12. clearness, lightness, condition of being illuminated
  13. removal of a mark from a check box (Computers)
  14. limpid, transparent
  15. clean, neatimmaculate, tidy
  16. proper, own, cleanliness
  17. Pure, clear, clean. صفائي ṣafāī. Purity, cleanness, clearness, perspicuity, innocence

Pashto definitions

  1. پاکيزه، پاک، سپېڅلی، آوار
  2. پاکيزه، پاک، سپېڅلی
  3. روڼ
  4. ستره
  5. پاکيزه، سپېڅلی، روڼ، ستره، په سعودي عربستان کې يو جګ ځای دی چې د مسجد الحرام خوا ته پروت دی.

Forms

plural
ئِيaʿī

Phrases

  • په سوله او صفا کې ژوند کول

    to live in peace and harmony

  • صفائي لرلṣafā-ī laral

    To have purity, clearness, cleanness, etc; (Eng, verb intrans. To be clean)

  • صفائي کولṣafā-ī kawul

    To clear, to prove innocent of any crime or fault

Translations (4)
German
blank, deutlich, hell, klar, sauber · blank · deutlich · hell · klar · sauber · koscher
French
clair · limpide · propre · pureté (f.). · pur · pureté · clair, claire
Dutch
schoon
Russian
чистый, прозрачный; اوبه ~ чистая, прозрачная вода · чистый, опрятный · ясный, чёткий; ویل ~ говорить ясно; پښتو ویل ~ хорошо говорить на пушту · очевидный; کول ~ а) чистить, очищать; рафинировать; د تېلو د ~ کولو کارخانه нефтеочистительный завод; б) выяснять, уточнять (вопрос и т. п.); کېدل ~ а) быть чистым, прозрачным; б) очищаться; рафинироваться; в) быть чистым, опрятным; г) уточняться, выясняться, разъясняться; دا خبره بالکل ~ شوه всё полностью разъяснилось; په سوله او ~ کښی ژوند کول жить в мире и согласии; لاس په چا ~ کول брать верх над кем-л., одолевать кого-л

Etymology: Arabic

صفاname

Safa

Meanings

  1. Safa

Other definitions

  1. صفاء
  2. رونق
  3. خوښي
  4. په سعودي عربستان کې دابو قيس د غره په لمنه کې يوجګ ځای دی چې د مسجدالحرام خوا ته پروت دی. د صفا او مروې تر منځ اووه پلاتګ او راتګ د حج له مناسکو څخه دی