سره
sarasarásarahsúrasə́raSarasә́rasaraʿhsrəsrәsrasru/səra/
Other spellingsسرِهسَرهسِره
سرهadpositionfeminine
with, له ... سره, la … sara, together
Meanings
- with, له ... سره, la … sara
- together
- with each other
- from each other
- with it
- with, together with, to, along, along with. fertilizer, manure, dressing. now, so
- but, however
- Or, male or female name (Hebrew)
- fertilizer
- with
- gold
- manure
Pashto definitions
- ملګري٬ ورسره٬ یوځائ (ټوټکی٬ قید)
- (srah) ستاینه ده یاني عالي، لوړ، اوچت هغه سره سره دانې يې راوړه .
- ټوټکی(ادوات) ملګري، ګډ ستا سره ځم .
Translations (7)
- English
- tops · muck
- German
- bei, damit, mit, nebst, Samt · bei · damit · mit · nebst · Samt · per · heiss
- French
- rouges. · avec. · avec · avoir avoir beau + infinitif · ceci dit / cela dit · entre · gadoue · l'un, une l'autre · pour autant
- Dutch
- drek · rood · mest · met · mist
- Norwegian
- 2) ved · med
- Persian
- با هم ، همراه ، از هم ، با یکدیگر :- [ سره پڅول ] با یکدیگر کند کردن ، با هم عداوت و مشاجره را دلیرانه فیصله کردن . [ سره ټکول ] از هم کفیدن ، چنان ترکیدن که آواز آن برآید . [ سره ډزول ] به معنی فوق و عداوت خیلی شدید حتی تواء م با اسلحه . [ سر ه سټ کو · مونث مفرد ، سور به معنی سرخ · جیغه ، لاش · تپه ریگ · طلا (ج) سرې { پر سر وپریوتل ] سر سر خوابیدن ، کنایه از طلا داشتن . [ سره کول ] قربانی و خیرات کردن · پاروی سخت شده ، سرجه ، چیزی سخت شده ، (ج) سری · پارو · تپۀ ريگ · جيفه · سرجه · با · لاش
- Russian
- вместе; друг с другом; между собой; друг другу · полностью, целиком; ~ ګرده 2) в сочетании с предлогом د (указывает на совместность) с, вместе; б) (указывает на нахождение вблизи чего-л.) около, у; в) (употребляется при обозначении действия, события, после которого что-л. совершается, происходит) по, после; 2) в сочетании с предлогом له (служит для обозначения орудия действия) с, с помощью чего-л.; . · в сочетании со словом سم и предлогом د согласно с чём л., в соответствии с... · чистый, беспримесный. · упряжной (о воле).
سرهadverbfeminine
together, with each other, with one another, to each other
Meanings
- together; with each other, with one another; to each other, to one another
- completely, entirely, fully
- with, together with; at, by, near, close to
- after, upon
- by means of, with the aid of
- according to, in accordance with
- despite, in spite of
- with, by (means of)
- With, along with, together, in company, society, etc. It is often prefixed by له, the particle governing the ablative case; thus, له ما سره lah mā sarah, Along with me. ورسره or در or را rā, dar, or war sarah, Along with me or us, together with thee or you, and with him or them
Pashto definitions
- يوځاي، يو بل سره، په خپلو کې، څخه، يو تر بله
- ژوبله، ټپ
Examples
د رسېدو سره
upon arriving
د راپور سره سم
according to the report
سره له دې چې ...
despite, in spite of, although
سرهnounfeminine
manure, fertilizer, dung
Meanings
- manure, fertilizer
- manure, dung; fertilizer
- with it
- with, together with, to, along, along with. fertilizer, manure, dressing. now, so
- but, however
- Or, male or female name (Hebrew)
- dung
- Manure, dung
Pashto definitions
- کود، پارو، امبار، انبار، د حيواناتو فضله مواد، وراسته مواد يا هغه کېمياوي او نور مصنوعي مواد چې د ښه حاصل لپاره پټي ته ورکول کېږي، لکه ايره، طبيعي پيداوار، د هوا نايټروجن، فاسفيټ، سلفر، داوسپنې مرکبات
- کود، پارو، امبار، انبار، ص. نب اعلی، وتلی، په يوې کولو کې روږدی غويی، اد. يو ځای، يو له بله، څخه
Examples
زمکي ته سره اچول
to fertilize the soil
Phrases
- سره کولsaraʿh kawul
To manure (as land). 2. adj. Pure, prime, best sort, genuine, honest, sincere, candid, strict
Translations (3)
- German
- Düngemittel n., Dünger m., Dung m. · Düngemittel (das) · Dünger (der) · Dung (der) · Dung
- French
- engrais (m.) · fumier (m.). · fumier · engrais
- Russian
- навоз · удобрение زمکه ته ~ اچول удобрять землю. · труп; падаль · песчаный холм; бархан, дюна · золотая монета, червонец.
سرهadjectivemasculine
gold, gold money
Meanings
- gold, gold money
- excellent, of superior quality, prominent
- red
- fem, red
- (fem) red
- with it
- with, together with, to, along, along with. fertilizer, manure, dressing. now, so
- but, however
- Or, male or female name (Hebrew)
- gold. of prime quality, first rate
Pashto definitions
- سره زر، يو مشهور قيمتي دهات چې کالي پتري ترې جوړولی شي
- د سور جمع مذکر
- د سور مفرد مونث، لاښ مرداره، هغه څاروي چې بې وخته بچی وغورځوي، ژوبله، ټپ، ص. نر. ج د سور جمع مذکر، طلا، تاوده، بريان
- ( په زورک ویل کېږي) رنګ دی (د جمع مذکر) سره رنګونه .
- په جلي « ه » ویل کېږي، رنګ دی (دمفرد مؤنث) دا ښځه سره ده .
Examples
سره کول
heat up
Translations (2)
- German
- ausgezeichnet · rot
- Persian
- جمع مذکر سور به معنی سرخ · گرم و سوزان [ سره توول او سره ګټل ] سرخ ریختاندن و سرخ کمایی کردن ، یعنی از زحمت کار خون ریختن و طلای سرخ در عوض آن کمایی کردن [ سره کول ] سرخ کردن (۲) داغ و گرم شدن · درروغن بریان کردن . [ سره کېدل ] (۱) سرخ شدن (۲) داغ و · اعلا ، نمبر اول · گاویکه در قلبه آموخته شده باشد (کول - کېدل )
Synonyms
سرهnounmasculine
manure, fertilizer
Meanings
- manure, fertilizer
Pashto definitions
- (په زورکي ویل کېږي) نوم دی مانا (کود) چي ځمکي ته يې ورکوي .
Translations (1)
- French
- or (m.). · or
سرهnounfeminine
corpse, carrion, sandy knoll, sand hill
Meanings
- corpse; carrion
- sandy knoll; sand hill, dune
Pashto definitions
- لاش، مرداره
- مرداره، لاښ
سرهadjectivefeminine
gold coin, gold piece
Meanings
- gold coin, gold piece
Pashto definitions
- طلا
Translations (2)
- German
- rot
- French
- rouge cf. سور. · de première qualité.
سرهadjectivefeminine
pure, clean, uncontaminated
Meanings
- pure, clean, uncontaminated
Pashto definitions
- بوب، بې عېبه، کره، بې نقصه
سرهadjective
harnessed
Meanings
- harnessed (of an ox)
سرهparticle
with, by
Meanings
- with, by(mean of)
سرهadjective
form of سور: red, hot, angry, scarlet
See also
Other definitions
- هغه کيميايې او مصنوعي مواد چې د ښه فصل د پېدا کولو د پاره پټي کې اچولی شي
- سور رنګ لرونکی، د سور مؤنث
- د غوا وغېره بې وخته بچی غورځونه
- د مخ سره، ښکلی والی
- ډېر تاوده، بريان
- د سورمفرد مونث شکل
- غوا، مېښه او ځينې نور حيوانات چې بې وخته بچی وغورځوي نو وايي چې غوا.... سره شوه
- تاوده، بريان، سوځنده
- اعلی، لومړۍ درجه، وتلی
- هغه غويی چې په يوې کولو کې ښه اموخته شوی وي
- اد. يو ځای، يو له بله، څخه، دا آدات زياتره له (ور، در، را) او ضمايرو سره راځي
- انبار٬ کود٬ دځمکي لپاره (نوم٬ اسم )