سور

Meanings

1. red
2. hot
3. angry
4. red, scarlet
5. ruddy, rosy (of the face)
6. red-hot, fiery
7. bay (horse’s coat colour)
8. ardent
9. sterile (of a ram or billy-goat)
10. red, hot, scorching
11. 1, red
12. hot, schor ching
13. red, scarlet, claret; rouge, any of several types of red or pink cosmetics used on the cheeks and lips; redness
14. warm, having a high temperature; hot, cosy. melody, tune
15. tune
16. Mounted, seated on horseback, raised
17. as. A horseman, a cavalier. سوره swaraʿh, adj; (Fem.), and. A horse-woman, a female mounted on horseback
18. Red, of a red colour

Pashto definitions

1. سانګ کای، په چين کې د يوه سيند نوم دی؛ سور سمندرګی : سره بحيره، رېډسي، بحيرۀ احمر؛ سورګل د مينې يوسمبول دی چې زياتره دا مفهوم افاده کوي: سوځوونکې مينه مې ومنه3-تود، ګرم، سوځوونکی
2. د وينو رنګ چی اصلي رنګ شمېرل کېږي، مو. سر، تود، سوځوونکی، مج. هغه څوک چې په قهر شوي وي، له توجه، تمايل او مصروفيت څه سخت حالت
3. (surr)ډېر تود ته وایي . د مذکر لپاره په کار ځي . ګلاس سور دی .
4. یوشی چي ډېر تود وي٬ واي سور دی (صفت)

Forms

inflection1

سرهsru

inflection2

سرsr

plural

سرهsrəسوارهswārə́

oblique plural

سروsro

feminine

سرهsraسورهswará

alt-feminine

سرهsərá

feminine plural

سرېsre

masculine singular

سورsur

masculine plural

سرۀsrë

feminine singular

سرهsra

feminine plural

سرېsre

masculine oblique singular

سرۀsrë

masculine oblique plural

سروsro

feminine oblique singular

سرېsre

feminine oblique plural

سروsro

masculine singular vocative

سورهsura

masculine plural vocative

سروsro

feminine singular vocative

سرېsre

feminine plural vocative

سروsro

Phrases

• سور کور ورکول

  to give a complete set of furniture as a dowry

• سور کور راوړل

  to bring a complete set of furniture as a dowry

• سوریدلswaredal

  To ascend, to mount on horseback, to mount, to bestride, to cover

• سورولswarawul

  To mount, to place on horseback, to place one's-self on horseback, to climb

• سور کیدلsūr kedal

  To become red, to redden, to blush, to become red-hot

• سور کولsūr kawul

  To redden, to make red, to make blush, to make red-hot

• سور واليَsūr-wālaey

  Redness, rosiness, ruddiness, blush

• تک سورtak sūr

  Very red, red as fire, red as a turkey-cock, red-hot

• سور بنړيَsūr baṟṟṉaey

  Red-haired. 2. A person with red or auburn hair and florid complexion

• سور بنړِsūr baṟṟṉi

  A female with red hair. Also written سور بونړي sūr būṟṟṉey, etc

• سور په وینوsūr pah wīno

  Covered or smeared with blood, blood-stained

• سور پوستيsur postaey

  Red-skinned, scarlet-skinned

• سور ګليsūr-gulaey

  A kind of vegetable or greens

• سور غوږيَsūr-g̠ẖwaj̱ẕaey

  Red sorrel, a kind of vegetable (Amaranthus polygamus)

Meanings

1. width, expansion
2. width, breadth, mounted, riding
3. Width, breadth
4. width, breadth, wideness, broadness; largeness, beam, amplitude
5. Breadth, width, latitude, extent, expanse
6. The name of a tribe of Afg̠ẖāns from whom S̱ẖīr S̱ẖāh, Salīm S̱ẖāh, and Muḥammad S̱ẖāh, Adilī, emperors of Hindūstān, were descended

Pashto definitions

1. پسور، او عرض
2. پسور او عرض، چای چښنه، ص. نر. م سپور
3. (soor) بر، پسور اوږده او سور يې اندازه کړه!

Forms

oblique

سارهsārə́

plural

سورونهsorūnah

Phrases

• سر ورsarawar

  Broad, wide, ample, extended

• سره ور کولsarah-war kawul

  To widen, to make broad, to extend

Meanings

1. riding, mounted (Pakistani)
2. Mounted, riding

Pashto definitions

1. سوار، اس، هاتي يا بل دسورلۍ په څه څيز سور، سپور
2. سپور

Forms

inflection1

سوارهswaaru

inflection2

سورswar

Meanings

1. the Sur Dynasty
2. the tribe Sur
3. sur (type of karakul fur)