شفقت

shafaqátšafaqátShafqats̱ẖafaḳat

Other spellingsشَفَقَت

شفقتnounmasculine

kindness, compassion, sympathy, mercy

Meanings

  1. kindness, compassion
  2. sympathy; mercy, compassion; kindness
  3. kindness
  4. tenderness, loveliness
  5. kindliness, tenderling, softness
  6. fondness, endearment
  7. feeling, heart
  8. compassion, sympathy, pity
  9. Clemency, compassion, mercy, kindness, affection

Pashto definitions

  1. مينه، محبت، مهرباني، رحم
  2. مهرباني، لوريينه، پېرزوينه، لورنه، ګروهنه
  3. زړه سوی
  4. مهرباني، لورېينه، پېرزوينه، ګروهنه، د شفعې څښتن.

Forms

plural
شفقتونهs̱ẖafaḳatūnah

Phrases

  • شفقت کولs̱ẖafaḳat kawul

    To show kindness or clemency

Translations (6)
English
grace
German
Liebe f., Zartheit f., Mitgefühl n. · Liebe (die) · Zartheit (die) · Mitgefühl (das)
French
tendresse (f.) · compassion (f.). · tendresse · compassion · affectivité
Dutch
deernis
Norwegian
1) nåde · 3) ømhet
Russian
сочувствие · милосердие, жалость · доброта · پر چا ~ کول жалеть кого-л. · сочувствовать кому-л. · быть добрым к кому-л.

Etymology: Arabic