شرعی

shara'éeshar'éešarʿíShar'aešaraςí

Other spellingsشرعيشَرعي

شرعيadjectivemasculine

according to or pertaining to Islamic Sharia law, pertaining to Shariah, according to the law of Shariah, established

Meanings

  1. according to or pertaining to Islamic Sharia law
  2. pertaining to Shariah; according to the law of Shariah
  3. established, in accordance with Shariat; legal
  4. legal, lawful
  5. legal

Pashto definitions

  1. د شريعت په حقله، د شرعې سره متعلق
  2. د شريعت، د شرعې، د دين، په شرعې يا شريعت اړوند؛ شرعې من : په شرعه کې د کابل په تول يو پاو او درې نيمو خوردوته شرعي من وبل کېږي چې نيمايي يې ٣ خورده او ١٨ مثقاله کېږي. (مثقال = ٢٤ نخوده) . په عربي کې ((من شرعاً)) ١٨٠ مثقاله او عرفاً ٢٨٠ مثقاله دی
  3. د شريعت، د شرعې، د دين، په شرعې يا شريعت اړوند.

Examples

  • شرعي او قانوني ښځه

    a legal wife

Translations (6)
English
judicial
German
legal, rechtlich, rechtmäßig, gesetzlich, mit Scharia vereinbar · legal · rechtlich · rechtmäßig · gesetzlich · mit Scharia vereinbar · richterlich
French
légal · conforme à la loi islamique. · conforme à la loi islamique
Dutch
wettig · echt
Norwegian
judasiell · legal
Russian
шариатский; согласный с законом шариата; حکم ~ решение по шариату; دعوی ~ иск по шариату; محکمه ~ суд по шариату · установленный, полагающийся (по шариату); законный; او قانونی ښځه ~ законная жена

Etymology: Arabic