شرط

Meanings

1. condition, term, precondition (for an agreement etc.), bid
2. condition
3. bet
4. sign, token, mark
5. condition, term, stipulation, proviso, requisite, bet
6. condition, term, stipulation, proviso, requisite, bet, wager
7. condition, circumstance; status; shape; term
8. bet, wager, betting, stake
9. wager
10. stipulation
11. Condition, stipulation, bargain, agreement
12. Wager, bet
13. Mark, sign, signal

Pashto definitions

1. بازي، قول او اقرار، وعده، ديو کار په مقابله کښې د بل کار کولو وعده، قاعده، دستور،
2. داو، پيمان، قرار، الزام، تعليق، د يوې موضوع يا کار د سموالي يا ناسموالي او يا ديوې لوبې په ګټلو يا بايللو کې د نقد يا جنس قرار داد او ژمنه کول
3. فق. ١- مطلق تعهد (که ضمن عقدوي يا له عقده بېل)؛ ٢- هر څه چې وجود يې دبل څه د تحقق لپاره لازم وي. ((الشرط مايلزم من عدمه العدم ولايلزم من وجوده الوجود)) يعنې شرط هغه څه دی چې که وجود ونه لري مشروط وجود نه مومي او که شرط وجود ومومي نو په يوازې توګه دمشروط دايجاد لپاره کافي نه دیک ابتدايي شرط، ارادي شرط، د تباني شرط، تعليقي شرط، د جزا شرط، د قانون خلاف شرط، د طلا شرط، فاسد شرط، د فعل، کيفري شرط، متاخر شرط، مجهول شرط، محال شرط، مختلط شرط، مقدم شرط، ممتنع شرط، د نتيې شرط، د وکالت شرط، .
4. حالت، موقعيت
5. تړ، ګرو، يو څه مقرارت وضع کول
6. داو، پيمان، قرار، الزام، حالت، موقعيت، تړ، ګرو

Forms

arabicPlural

شرایطsharaaeet

plural

شرطونهšartúna

plural-a

شرائطšarāít

Phrases

• شرط کولs̱ẖart̤ kawul

  To stipulate, to agree, to bargain, to wager, to bet

• شرطيs̱ẖart̤ī

  Conditional. 2. A whore, a bad woman