سخا

skhaasukháasxāSakhasḵẖāsaxā́saḵẖā

سخاadjectivemasculine

rotten, foul, putrid, infected

Meanings

  1. rotten, foul, putrid, infected, inflamed
  2. rotten, decayed; foul, spoiled
  3. rancid
  4. festering
  5. malodorous, rotten
  6. rotten, dirty, decayed, putrid, stinking, foul
  7. rotten, spoilt, decayed
  8. foul, corrupt
  9. addle, unsound, putrefactive, pertaining to decomposition, pertaining to decay
  10. Rotten, decayed, putrid, rank, stinking, offensive

Pashto definitions

  1. ناولي، ګنده، خيرين، بدبويه، چټل
  2. خوسا، بويناک، خوسو، ګنده او بدبويه، متعفن
  3. خوسا، بوبناک، ګنده او بدبويه، متفن

Phrases

  • سخا واليَsḵẖā wālaey

    Rottenness, mustiness, putrescence, foulness, rancidity, stink

  • سخا کیدلsḵẖā kedal

    To smell, to stink, to become rotten, putrid, offensive, etc

  • سخا کولsḵẖā kawul

    To make rotten or putrid, to make or cause to stink or smell

Translations (5)
English
bounty
German
faul, verdorben, verfault, verrotten · faul · verdorben · verfault · verrotten
French
générosité (f.). · pourri · corrompu · putréfié · décomposé cf. خوسا. · pourri. cf.خوسا
Persian
متعفن (کول -کېدل ) »خوسا» · آواز خفیف باد و عراده و پای و غیره
Russian
гнилой; тухлый; کول ~ гноить; کېدل~ гнить; یوه ها وه، هغه هم ~ وه погов. один был сын—и тот непутёвый (букв. одно было яйцо—и то болтун) · прогорклый · загноившийся

سخاnounfeminine

generosity, big heart, magnanimity

Meanings

  1. generosity, big heart, magnanimity
  2. generosity, liberality, munificence, bountifulness
  3. generosity
  4. Liberality, generosity, munificence

Pashto definitions

  1. بخښښ، بخشش، خبر، ورکړه، سخاوت؛ (ال) : يو اخلاقي صفت دی چې يو څوک يې لري او د هغه په اساس بې له دې چې کوم دنيا يې غرض په منځ کې وي، دثواب، فضيلت، جود او دبخل څخه د نفس د پاکۍ لپاره، پر شرعي واجب (زکات، د فطر صدقه، قرباني) برسېره د بل چا سره مالي مرسته کوي
  2. بخشش، خير، ورکړه، سخاوت، څښا، د پښو خفيف اواز

Forms

plural
سخاويsaḵẖāwīسخاوتsaḵẖāwatسخاوتونهsaḵẖāwatūnah

Phrases

  • سخاوت کولsaḵẖāwat kawul

    To act with liberality or generosity

  • سخيsaḵẖī

    Liberal, generous, munificent; (Masc. and Fem.)

Translations (3)
German
Freigiebigkeit f., Großzügigkeit f. · Freigiebigkeit (die) · Großzügigkeit (die)
French
générosité
Russian
щедрость, великодушие.

Etymology: Arabic

سخاname

Sakhaa

Meanings

  1. Sakhaa

Other definitions

  1. فياضي، بخښنه، دخداي په نوم بې کچه خېرخېرات ورکونه
  2. څښا، کښا، د پښو، ارابي او... خفيف او سپک اواز