سخ

Meanings

1. hapiness, luck, success, good fortune
2. happiness, luck; good fortune, success

Pashto definitions

1. بخت، نصيب، طالع
2. خوشحالي، خوش نصيبي
3. بخت، طالع، خوښي، نېکمرغي، خوشالتيا: سخ يې دی، دولت لري، زامن لري؛ سخ دې دی، چې زوی دې له مساپرۍ راغۍ: سخ د ايينې دی چې دمخ وته تل ګوري - سخ د لونګين دی چې د پاس په ټټر ښوري (خ.خ)
4. خوشحالي، خوش نصیبي
5. خوشالي، خوښي، نېکمرغي، ښهانه، بخت. (سخ) ټکی په پاړسي فرهنګو کي هم د خوښ، خوشاله، نېک او مبارک په مانا ضبط سوی دئ، چي ځينو د سين په پېښ او ځينو نورو د سين په زېر ثبت کړی دئ.

Examples

• !سخ دي شه

  I wish you good luck!

Meanings

1. Bravo!, Wonderful!, Excellent!
2. blissful, happy
3. fortunate, happy person
4. Good! well done! excellent!

Pashto definitions

1. اد. شابس، شاباس، شاباش، وه وا، ډېر اعلی، ډېر ښه
2. بخت، طالع، خوښي، نېکمرغي، ښهانه، اد. شاباس، ډېر اعلی، ډېر ښه

Meanings

1. happy or blessed is he who….. good for……, how good(is)
2. happy or blessed is he who…..
3. happy or blessed, is he who---, good for----, how good (is)
4. The present year

Meanings

1. Bad, ill, prejudicial, sinister, obnoxious, untoward, hurtful, injurious, noxious, baneful, abominable, hateful

Forms

feminine

ستخهstuḵẖaʿhستوخهstūḵẖaʿh

Phrases

• ستخstuḵẖ

  To take in bad part, to be distasteful, obnoxious, hurtful, untoward, baneful, etc