ستوریnounmasculine
star, planet
Meanings
- star, planet
- star; planet
- stars
- star
- star, luck
- A star, constellation
Pashto definitions
- هغه اجرام يا کرې چې په اسمان کې د شپې په وخت پړقېدونکی ښکاري، واحد ستوری
- ستاره، ستبری
- اس. هر يو د ددغو اجسامو څخه چې يو ليرې لمر ګڼل کېږي او د سپوږمۍ، سپارې (پلانټ)، شهاب ثاقب (مېټيور) او ذوات الاذنابو (کوميټ) څخه توپير لري. جسامت يې فوق العاده زيات دی، له ځانه نور او تودوخه توليدوي او سياره پر ځان باندې وشاوخواته راڅرخوي. د ستوري د انرژۍ منبع د هغه په دننه کې ذروي حرارتي فعل او انفعالات دي او د جوړښت له نظره ولمر ته ورته دی. لمر ته د تر ټولو نژدې ستوري فاصله څلور نورې کاله ده. ستوري په فضاکې منظم واقع نه دي بلکې د ستروډلو په شکل چې کهکشان ورته وايي موقعيت لري. زموږ څخه د تر ټول نژدي کهکشان فاصله ١٠٥×١٦ نوري کاله ده
- هر اسماني جرم يا جسم لکه سياره، شهاب ثاقب، ذوات الاذناب، سپوږمۍ او نور
- ستاره، ستبری، هر اسماني جرم يا جسم لکه سياره، شهاب ثاقب، ذوات الاذناب، سپوږمۍ او نور.
- اسماني اجرام دي، چي د شپې له خوا په اسمان کي ځلیږي .
Forms
- plural
- ستوريstori
- singular
- ستوریstoray
- oblique singular
- ستوريstori
- oblique plural
- ستوروstoro
- singular vocative
- ستوريهstorya
- plural vocative
- ستوروstoro
Phrases
- د قطب ستوری
North Star, Polaris
- لکيور ستوری
comet
- ځلند ستوریjalánd stóray
Sirius
- جمبق ستوريjambaḳ storī
Pl. The Pleiades. د قطب ستوري da ḳut̤b storaey, The north-star. د سهیل ستوري da suhail storaey, The star Canopus
Translations (6)
- German
- Stern m., Glück n., Chance f. · Stern (der) · Glück (das) · Chance (die) · Himmelskörper · Gestirn · Star · Stern · Planet
- French
- étoile (f.); astre (m.) · chance (f.); charisme (m.) · étoile · chance · planète · astre · charisme
- Dutch
- ster
- Norwegian
- stjerne
- Persian
- ستاره (ج) ستوری . [ ستوری لوېدل ] ستاره افتیدن ، کنایه از بخت و طالع بر گشتن . [ په مځکه کی سیوری په آسمان کی ستوری نه درلودل ] در زمین سایه و در آسمان ستاره نداشتن ، کنایه از بی کسی و خوار وزبون و مفلسی است . · اختر · ستاره
- Russian
- звезда; планета; د ستورو مواصلات астронавтика; ~ د قطب Полярная звезда; ~لکیو комета; ~ د تلی ~ ، د میزان Весы (созвездие); ~ بحری морская звезда; د ~ نشان لومړۍ درجه орден Звезды · й степени; (پرېوتل (لوېدل ~ а) падать (о звёздах); б) прям. и перен. закатываться; в) терпеть неудачу; изменять (о фортуне); د هغه ~ لوړ و ему повезло, у него была счастливая звезда
Etymology: From Proto-Pathan *storay < *stā́raγ, from an ancestral Middle Iranian form *stā́rag, from Proto-Iranian *Hstā́rakah, diminutive of *Hstā́, from Proto-Indo-Iranian *Hstā́, from Proto-Indo-European *h₂stḗr.
ستوریnamefeminine
Storai, Stori
Meanings
- Storai
- Stori
Translations (1)
- Persian
- قسمی از سمارق کوهی است
Other definitions
- بخت، طالع
- مرخېړی، ګوڅۍ، پوڅکۍ، خرېړی، ستوری
- هر هغه اسماني جسم چې تل د شپې له خوا د يوې روښانې، کوچنۍ او ثابتې له خود يوې روښاني، کوچنۍ او ثابتې نقطې په څېر په اسمان کې ښکارېږي
- يو شکل دی چې دمرکزه څخه وپنځو يا شپږو جهتو ته ٥-٦ څنډې لري او د اسمان د ستوري نمايندګی کوي
- بيا. دعالي حيواناتو ( نه د نباتاتو) د حجرو د سايټوپلازم په برخه کې هغه دوه مشعشع جوړښتونه يا Asterچې د دوک په دواړو خواووکې د سايټو پلازم په منځ کې پيدا کېږي اود هر يوه په منځ کې ووړکروي شي وجود لري چې د سنټروزوم په نامه مشهور دی
- تن. په ليک نښوکې يوه نښه ده چې څېره يې دا ډول ده : * دغه نښه په دغو ځايو کې استعمالېږي: ١- د عدد پر ځای په متن کې دهغې کليمې يا يوې موضوع پر سر ياڅنګ ته چې په پايليک کې توضيح کېږي؛ ٢- هغه پايليک چې د يوه مخ په پای کې وپای ته نه وي رسېدلی او لا دوام لري، نو په اخر کې يې ستوری ايږدي او همدا ستوری د راتلونکي مخ د پايليک په ادامه دهغه په پيل کې ږدي چې په دې توګه دموضوع دوام او تسلسل څرګند شي؛ ٣- کله چې د يوه متن راز راز برخې سره جلا کوي نو په منځو کې يې ستوری يا درې ستوري ږدي؛ ٤- دحذف شوي عبارت پر ځای (چې نن درې ټکي راځي)؛ ٥-دتوجه وړ موضوع او پراګراف و مخ ته
- ګوڅی، ستوری، مرخېړی، يو ډول غرنۍ پوڅکۍ ده
- د ستوری اړوند، ستوريز
- ګوڅی، مرخېړی، يو ډول غرنۍ پوڅکۍ ده.
- په اسمان کې ځلاند کتله ( نوم٬ اسم )