تاریخnounmasculine
history; date
Meanings
- date, history
- date
- chronology
- history
- history; story, tale; narrative, chronicle; (Informal) business
- date, day month and year according to the calendar
- Date, epoch, era, day of a month
- Annals, history
- historydate, epoch, era, annals
Pashto definitions
- تاريک، نېټه
- دَ عدالت دَ پېشي ورځ
- دَ يو قوم په سياسي واقعاتو مشتمل داستان او دَ هغي علم
- نېټه، وخت، سنه، د کوم شي د وخت تعينول
- دهغه کتاب نوم چې تېرې پېښې بيانوی
- اصطاحاً او په خاصه توګه د بشري پېښو مجموعې ته وايي چې اجتماعي، سياسي، اقتصادي، علمي، ادبي، او کولتوري اوضاع اود پېښو د اړيکو څرنګوالی د علت او معلول د رابطې پر اساس په کې څېړل شوي او نتيجې او ثمرې پرې بنا شوي وي
- په عامه توګه د هر شي، د تېرو وخت مطالعې ته وايي. ه. ل. ميلادي کال -٦٢١
- نېټه، وخت، سنه، دکوم شي د وخت تعيينول، اصطلاحاً او په خاصه توګه يې د بشري پېښو مجموعه، په عامه توګه يې د هر شي، د تېر وخت مطالعې ته وايي
Examples
په شلم تاريخ
on the twentieth (day)
په مقرر تاريخ
on the appointed day
ميلادي تاريخ
Christian chronology
د هجرت تاريخ
Muslim chronology
د افغانستان تاريخ
history of Afghanistan
د تاريخ پوهان
historians
Forms
- plural
- تاريخونهtārixúna
- plural-a
- تواريخtawāríx
Translations (6)
- English
- annals
- German
- Geschichte f., Datum n. · Geschichte (die) · Datum (das) · Datum · Zeitangabe · Chronik · Geschichte · Historie
- French
- histoire (f.) · date (f.) · histoire · date. · date
- Dutch
- geschiedenis · datum
- Norwegian
- historie
- Russian
- (мн. تاریخونه и ар. تواریخ) · число, дата; په شلم تاریخ двадцатого числа; په مقرر تاریخ в назначенный день · летоисчесление; میلادي تاریخ христианское летоисчесление; د هجرت تاریخ мусульманское летосчисление · история; د افغانستان تاریخ история Афганистана; د تاریخ پوهان историки
Etymology: Arabic