ټبر

TabárṭabárTabbarṯṯabar/ʈaˈbar/

Other spellingsټَبَر

ټبرnounmasculine

family, clan, tribe, people

Meanings

  1. family, clan, tribe, people
  2. family (often wife)
  3. clan, tribe
  4. people
  5. dynasty, lineage
  6. tribe
  7. family
  8. tribe, social group comprising people united by a common denominator (usually ancestry, tradition, leadership, etc.)
  9. clan, family
  10. clan
  11. Family, household, including parents, children, and servants
  12. A wife

Pashto definitions

  1. خاندان، قبيله، خېلخانه، کورنۍ
  2. ښځه، کورودانې، ارتينه، بيګم (م، فارسي)
  3. خېلخانه، خاندان، قبيله، کورنۍ : مکافات د کوم ګناه د کوم شامت دی - چې ډير د مير جمله شو درست ټبر (خ، خ)
  4. ښځه، ماندينه، مېرمنه، مېرمن، کورودانې. / پ. ک. د خيلونو مجموعې ته ټبر وايي. ټبر لوی قبيلوي واحد دی چې تر خېل پورته کړۍ جوړوي او کله چې قبيله له خېل څخه پورته انکشاف وکړي د ټبر واحد زېږي. په عامه مکالمه کې ټبر کله د خېل او کله د ملت په نامه سره يادېږي
  5. خېلخانه، خاندان، قبيله، کورنۍ
  6. کام، قوم، خټه په ټبر څوک ئي؟
  7. کام٬ قبیله٬ نبیره٬ ریښه٬ خټه (نوم٬ اسم )

Examples

  • پښتون ټبر د

    the Afghan people

Forms

plural
ټبرونهṯṯabar-ūnahټبرِṯṯabari
Translations (5)
German
Sippe f., Volksstamm m. · Sippe (die) · Volksstamm (der) · Dynastie · Rasse · Volksgruppe · Volkssta̠mm · Volkstu̠m · Geblüt · Sippe · Sta̠mm · Stammfolge
French
tribu (f.). · tribu. · peuplade
Dutch
volk · volksstam · stam
Persian
خاندان ، قبیله ، عشیره ، قوم ، ملت (ج) ټبرونه . · خاندان · عشيره · قبيله
Russian
семья (часто — жена) · род, племя · народ; ~ د پښتون афганский народ · динас¬тия, род