ټبرnounmasculine
family, clan, tribe, people
Meanings
- family, clan, tribe, people
- family (often wife)
- clan, tribe
- people
- dynasty, lineage
- tribe
- family
- tribe, social group comprising people united by a common denominator (usually ancestry, tradition, leadership, etc.)
- clan, family
- clan
- Family, household, including parents, children, and servants
- A wife
Pashto definitions
- خاندان، قبيله، خېلخانه، کورنۍ
- ښځه، کورودانې، ارتينه، بيګم (م، فارسي)
- خېلخانه، خاندان، قبيله، کورنۍ : مکافات د کوم ګناه د کوم شامت دی - چې ډير د مير جمله شو درست ټبر (خ، خ)
- ښځه، ماندينه، مېرمنه، مېرمن، کورودانې. / پ. ک. د خيلونو مجموعې ته ټبر وايي. ټبر لوی قبيلوي واحد دی چې تر خېل پورته کړۍ جوړوي او کله چې قبيله له خېل څخه پورته انکشاف وکړي د ټبر واحد زېږي. په عامه مکالمه کې ټبر کله د خېل او کله د ملت په نامه سره يادېږي
- خېلخانه، خاندان، قبيله، کورنۍ
- کام، قوم، خټه په ټبر څوک ئي؟
- کام٬ قبیله٬ نبیره٬ ریښه٬ خټه (نوم٬ اسم )
Examples
پښتون ټبر د
the Afghan people
Forms
- plural
- ټبرونهṯṯabar-ūnahټبرِṯṯabari
Translations (5)
- German
- Sippe f., Volksstamm m. · Sippe (die) · Volksstamm (der) · Dynastie · Rasse · Volksgruppe · Volkssta̠mm · Volkstu̠m · Geblüt · Sippe · Sta̠mm · Stammfolge
- French
- tribu (f.). · tribu. · peuplade
- Dutch
- volk · volksstam · stam
- Persian
- خاندان ، قبیله ، عشیره ، قوم ، ملت (ج) ټبرونه . · خاندان · عشيره · قبيله
- Russian
- семья (часто — жена) · род, племя · народ; ~ د پښتون афганский народ · динас¬тия, род