تبلverb
to massage, to make poultices
Meanings
- to massage (with ointment)
- to make poultices
- apply a cold or pack to
- apply a cold pack to
- to apply a cold or hot pack to
- anoint
Pashto definitions
- ټکورول، تپ ورکول، خوږمن ځائې له ګرم ټکور ورکول
- ټکورول، تب ورکول، خوږمن ځای په کوم ګرم څيز باندې تودول: که مې يار په يوه زخم ږدي بل زخم - په کار نه دی د طبيب تبل زما (ح. م)
Forms
- past, 3rd masc.
- تابهtaabu
- past
- و يې تابه
- imperfect
- تابهtābə́
Translations (3)
- German
- einfetten, mit Öl bestreichen, salben, eine Wunde mit Wärme behandeln · einfetten · mit Öl bestreichen · salben · eine Wunde mit Wärme behandeln
- French
- appliquer une embrocation · oindre.
- Persian
- تکمید ، گرم کردن ، کمی داغ کردن ، تکمید عضو آسیبناک (کول -کېدل ) (ټکورول -ر) . افعال دیگر :- حال :- تبی . ماضی :- و تابه . استقبال :- و به تبی . امر :- و تبه
تبلnounmasculine
embarrassment, confusion, shame, fear
Meanings
- embarrassment, confusion, shame
- embarrassment, confusion; shame
- fear, apprehension
Pashto definitions
- داغل، داغول، داغ ورکول
- وهم، ويره، ډار، ترهه، شک
- شرمندګي، شرمېدنه، کچه کېدنه
- وهم، وېره، ډار، ترهه، واهمه
- شرمندګي، شرمېدنه، کچه کېدنه، خجالت
- ټکورول، تب ورکول، خوږمن ځای په کوم ګرم څيز باندې تودول، داغل، داغ ورکول، نر. م وهم، ډار، ترهه، شرمېدنه، کچه کېدنه، خجالت
Examples
تبل خوړل
to be embarrassed; to be ashamed
تبل کول
to fear, to be afraid of
Translations (3)
- French
- appliquer une embrocation
- Persian
- واهمه · خجالت . [ تبل خوړل ] خجالت خوردن . خار خوردن . [ تبل کول ] و هم و ترسیدن · تکميد · ګرم کردن عضو
- Russian
- (прош. و یې تابه) · делать припарки · растирать (мазью) · смущение; стыд; تبل خوړل смущаться; стыдиться · боязнь, опасение; تبل کول бояться, опасаться
Other definitions
- داغل، داغول، داغ ورکول: او - تبي. را - وبه تبي. تېر - ويې تابه