تم

tamTamṯṯam

تمnounmasculine

constancy, delayed, lingering, being somewhere

Meanings

  1. constancy
  2. delayed, lingering; being somewhere, dwelling somewhere
  3. waiting
  4. Continuance, permanence, settledness, rest
  5. As adj. Staying, stopping, tarrying, holding, abiding, keeping. Fem. Sing. تمه tamaʿh
  6. The bark or growl of a dog or other beast

Pashto definitions

  1. تبر، تبرګی، جمع تمونه
  2. مضبوط، ډاډه: ما طاهر ته رقيب کله سم کتای شوای - که يې ستا د لوري ملا چيرې تم نه وای (ط.ک)
  3. تبر، تبرګی
  4. ودرېده٬ درېده٬ توقف ( مصدري نوم)

Forms

plural
تمونهtamūnahتميْtameyتمهارṯṯama-hār

Phrases

  • تم کیدلtam kedal

    To keep one's footing, to stand fast, to take root, to remain, to tarry, to stay

  • تم کولtam kawul

    To aid, to support, to prop; to make or cause to stay

  • ټم وهلṯṯam wahal

    To bark, to growl

تمadjectivemasculine

waiting, stopped, held

Meanings

  1. waiting, stopped, held
  2. stopped
  3. vanished
  4. waiting, halting, standing, stopped, stopped
  5. waiting, halting, standing
  6. waiting, halting, standing, stopped
  7. stop, (stop)ashort, standing, delayed, waiting, halting, standing, stopped, staying, tarrying, holding, abiding, keeping, standstill, stop, halt, cessation, termination, delay, postpone, put off, suspend, shelve

Pashto definitions

  1. ټال، ايسار، ولاړ، تکيه وهلی، مؤنث تمه، جمع مؤنث تمې
  2. ايسار، ولاړ، معطل، ځنډنې: اسمانونه مې خېمې دي - پرې د ستوريو زينت تم دی (خ.خ)
  3. ايسار، معطل، ځنډنې، ختم، تمام، مضبوط، ډاډه، پاتې، راباندې، نر. م تبرګی

Forms

feminine
تمه
plural
مؤنث تمې
Translations (4)
German
angehalten, zurückgeblieben, verhindert · angehalten · zurückgeblieben · verhindert
French
arrêté · retardé.
Persian
ایستاده ، معطلی ، تمام (مو) تمه ( ج مو) تمی ( کول - کېدل ) · تیر (ج) تمونه · استاده · معطل · معطلى
Russian
ж. редко постоянство · предик, задержавшийся; пребывающий, находящийся где-л · к تور · стяжение мест. ته и союза هم

تمadjectivefeminine

stop

Meanings

  1. (a short) stop

Pashto definitions

  1. تمېدنه، لنډ توقف
Translations (2)
French
arrêté · retardé.
Persian
توقف کوتاه

تمadverb

A word added by way of emphasis to the adjective تور tor, ʻblack or dark, ʼ to express total or complete darkness

Meanings

  1. A word added by way of emphasis to the adjective تور tor, ʻblack or dark, ʼ to express total or complete darkness

Phrases

  • تورتمtor tam

    Total or complete darkness

Etymology: Sanskrit तमः The third of the qualities incident to humanity, the tama gun, or property of darkness, from whence proceed folly, ignorance, mental darkness, and the like. 2. Gloom, darkness

Other definitions

  1. ختم، بس، تمام،
  2. ختم، تمام، بس، پاې
  3. ور. که د تور د کليمې سره يوځای راشي نو د تورې تيارې مانا لري، لکه: تورتم
  4. پاتې، راباندې، باندې