تپوسnounmasculine
question, asking, request
Meanings
- question, asking, request
- question
- query, asking, inquiry
- query
- query, asking, inquiry.
- question, issue, matter, query, interrogation, search, test
- Search, investigation, examination, labour (corruption. of A تحص)
Pashto definitions
- تفحص، پښتنه، دَ سوال جواب غښتنه
- بيمارپُرسي
- حال احؤال معلومونه، جمع تپوسونه، (کول - مصدر)
- پوښتنه، ګروېږنه : قريشي هغه ميکده ده نور تپوس يې مه کړه - چېرته محفل کې چې ساغر او هم مينا ووينې (م.ق)
- د مريض پوښتنه، د ناروغ پوښتنه
- حال او احوال معلومول، معلومات کول
- سوال
- پوښتنه، ګروېږنه، حال احوال معلومول، معلومات کول، سوال
- پوښتنه در وېږنه ( اسم مصدر)
Examples
تپوس کول له چا نه
to ask someone
د چا تپوس کول
to ask after someone, to inquire about someone
Forms
- plural
- تپوسونهtapaʿūsūnah
- singular
- تپوسtapos
- oblique singular
- تپوسtapos
- oblique plural
- تپوسونوtaposuno
- singular vocative
- تپوسهtaposa
- plural vocative
- تپوسونوtaposuno
Translations (5)
- German
- Frage f., Anfrage f., Auskunft f., Krankenbesuch m. · Frage (die) · Anfrage (die) · Auskunft (die) · Krankenbesuch (der) · Frage · Abfrage · Anfrage · Erforschung
- French
- question (f.), interrogation (f.). · question.
- Dutch
- vraag
- Persian
- پرسان ، جستجو . استفسار (کول )
- Russian
- вопрос · له چا نه تپوس کول спрашивать, справляться о ком-л.
Synonyms
See also
Etymology: Borrowed from Classical Persian تَفَحُّص (tafahhus), from Arabic تَفَحُّص (tafaḥḥuṣ).