تپه

təpátapaʿh

تپهnounfeminine

mountain, hill, mound, high place

Meanings

  1. mountain, hill, mound; high place
  2. family, part of a tribe
  3. region, province
  4. (used for designation of settlements)
  5. hill
  6. A division, a district, a parish, a ward, a tribe, a clan. (HI تپا)
  7. region, area, province, locality, territory, vicinity, group, gathering, assemblage, aggregation, crowd, band, division, district, parish, ward, tribe, clan, suffix with dark

Pashto definitions

  1. بګار، تبی
  2. دَ تيارې دَ کلمې سره يو ځائې استعماليږي لکه تپه تياره، توره تياره، تکه توره تياره
  3. ډله، ټولی، قبيله، خ٩ېل، طايفه
  4. دَ ملک يوه حصه، علاقه، سيمه
  5. دَ کوترو تپه، جمع تپې
  6. غُنډي، شاګۍ، خټ، ډبه، ډپه، پشته، (افغانستان)
  7. ډله، ټولی، قبيله، خېل، طايفه: ((په دغه لويه ورځ باندې، په عالم تپې تپې کامومنان به په جنت کا ...)) (د خيرالبيان لغتونه)
  8. د ملک يوه حصه، د هېواد يوه برخه، علاقه او سيمه
  9. مو. تپه، يو ډول مخصوصه سندره ده چې شوري جي رامنځ ته کړې او په هندي او پنجابي ژبو ويله کېږي. د مسلمانو پاچهانو په وخت کې يې زيات رواج درلود، نن هم په ټوله نيمه وچه کې ويله کېږي
  10. د تيارې د کليمې سره يو ځای استعمالېږي او د بېخي زياتې تيارې مانا ورکوي چې هېڅ شي په کې ونه لېده شي: تپه تياره ده
  11. ډله، ټولی، قبيله، خېل، طايفه، د هېواد يوه برخه، علاقه او سيمه، مو. يو ډول سندره ده، د تيارې له کليمې نه مخکې راځي
  12. په بېډيو او نورو لوبو کې د بيا نوبت اخيستو لپاره غږ
  13. ډله، ګروه، طايفه
  14. ځای، سيمه، علاقه

Examples

  • قره تپه

    Qara Tepe, Qarah Tappeh

Forms

plural
تپېtapey
Translations (3)
French
clan (m.). · tribu · clan
Persian
طایفه ، حصه از قوم · ضلع ، یعنی حصه از کشور (ج) تپې
Russian
гора, холм, курган; высота · род, часть племени · район, область · употребляется в названиях ряда населённых пунктов, напр.: قره تپه Каратапа (сейчас تورغوندي) · от تپ

تپهadjective

form of تپ: perished, dead, destroyed, ruined