ترتیبnounmasculine
order, arrangement, routine, disposition
Meanings
- order, arrangement, routine
- order, routine; arrangement
- disposition, arrangement; distribution
- measure
- order, arrangment, manner, method
- order, arrangement, manner, method.
- disposition
- order
- (inf. II of رتب) Arrangement, disposition, method, order
- order, arrangement, manner, method, contrivance, scheme, plan, scheme, expedient, organization, formulation, forming, assembly, arranging, structuring
Pashto definitions
- تنظيم، سمبالی، برابری، دَ څيزونو په خپل ځائې ايښونه اوړنه،
- تنظيم، اوډنه، اوډنګ، سمبالښت، برابری، هر شی په خپل ځای ايښودنه، ثابتول، استوارول: عمارت لکه خطا هسې خطا ځي - په اول يې چې خطا پرېوځي ترتيب (خ. خ.)
Examples
په دې ترتيب
in that order; in such a way
د روځني کارونو ترتيب
schedule
په ترتيب سره
in the right order, one by one
د کلو په ترتيب
in chronological order
په ترتيب
regulated, in order, in good order
ترتيبات نیول
to take measures
Forms
- arabicPlural
- ترتیباتtarteebáat
- plural
- ترتيبونهtartibúna
- plural-a
- ترتيباتtartibā́t
Phrases
- ترتیب کولtartīb kawul
To order, to arrange, to compose, etc
Translations (6)
- English
- rank · regimen · array · system · conclusion
- German
- Ordnung (die) · Einrichtung (die) · Ordentlichkeit · Ordnung · Veranstaltung · Arangement · Art und Weise · Methode · Mobilmachung · System · Anordnung · Aufrämung
- French
- ordre (m.) · arrangement (m.). · façon · ordonnancement · ordre
- Dutch
- ritme · arrangement · stel · systeem
- Norwegian
- arrangement · orden · rekkefølge · system
- Russian
- Порядок, распорядок; устройство; په دې ترتیب а) в таком порядке; б) таким образом; د ورځني کارونو ترتیب распорядок дня; په ترتیب سره по порядку; د کلو په ترتیب по годам; в хронологическом порядке; په ترتیب налаженный; упорядоченный · расположение, расстановка; дислокация · мероприятие
Etymology: Arabic