تشبیه

tashbeehtašbíhTashbeyatašbɪhtas̱ẖbīh

Other spellingsتشبيهتَشبيه

تشبیهnounmasculine

comparison, metaphor, likening, allegory

Meanings

  1. comparison, metaphor (Arabic)
  2. comparison; likening
  3. allegory; metaphor
  4. likening, comparing, assimilation
  5. metaphor
  6. likening, comparing, assimilation.
  7. analogy
  8. akinesia
  9. assimilation
  10. digest
  11. equation, imbibition
  12. (inf. II of شبه) A simile, comparison, allegory, metaphor. حرف تشبیه ḥarf-i-tas̱ẖbīh, Adverb of similitude

Pashto definitions

  1. مشابِه کونه، دَ دوؤ څيزونو يو بل سره مشابهت،
  2. مشابه کول، ورته کول، د دوو شيانو معنوي اشتراک
  3. مشابه کول، ورته کول، د دوو شيانو مانيزه يوورنګي
  4. ورته‌والی، مشابهت. په عرفاني اصطلاح د کثرت په عالم کي له بېلا بيلو شيانو سره د الهي ذات د ظهور ورته‌والی او مشابهت. وګ: تنزيه.

Examples

  • تشبيه لرل

    to be similar, to resemble

Forms

plural
تشبيهونهtašbihúna
plural-a
تشبيهاتtašbihā́t

Phrases

  • تشبیه لرلtas̱ẖbīh laral

    To hold or have comparison, to be like, equal, or similar

  • تشبیه کولtas̱ẖbīh kawul

    To compare, to contrast, to place side by side, to draw a parallel

Translations (4)
German
Ähnlichkeit f., Analogie f., Assimilierung f., Gleichstellung f. · Ähnlichkeit (die) · Analogie (die) · Assimilierung (die) · Gleichstellung (die)
French
analogie (f.) · assimilation (f.). · analogie · assimilation.
Dutch
metafoor
Russian
сравнение; уподобление; تشبیه کول сравнивать; уподоблять; تشبیه برب походить · аллегория; метафора

Etymology: Arabic