تسخیر

taskhéertasxírTaskheertasḵẖīr

Other spellingsتسخير

تسخیرnounmasculine

conquering, subjugation, conquest, acquisition

Meanings

  1. conquering, subjugation, conquest
  2. conquest; subjugation; acquisition, takeover
  3. conquering, quest, subjugation
  4. conquering
  5. conquering, conquest, subjugation.
  6. conquering, conquest
  7. dominion, ruling
  8. command, control
  9. mastery, restraint, influence, domination
  10. (inf. II of سخر) Imprisoning, taking a stronghold or fortress, subduing, capturing; capture, subjection, subjugation
  11. capturing, conquering, quest, imprisoning, subduing, subjection

Pashto definitions

  1. په قاوبو کښې راوستنه، تابع کونه، ګېرونه،
  2. مسخر کول، په قابو کې راوستل، تابع کول، راګېرول، قبضه کول، اېلونه، رامول
  3. مسخر کول، په کابو کې راوستل، قبضه کول، اېلونه، رامول
  4. مطیع کول، تابع کول، په قابو کښې راوستل
  5. د چا زړه ځان ته راکښل

Examples

  • د فضا تسخير

    space exploration, conquest of space

Forms

plural
تسخیرونهtasḵẖīrūnah

Phrases

  • تسخیر کیدلtasḵẖīr kedal

    To become captured, subdued, or subjugated

  • تسخیر کولtasḵẖīr kawul

    To captivate, to capture, to subdue, to subjugate, to conquer

Translations (3)
German
Eroberung f., Oberherrschaft m. · Eroberung (die) · Oberherrschaft (der)
French
conquête (f.) · domination (f.). · conquête · domination.
Russian
завоевание · покорение · овладение · د فضا تسخیر завоевание, освоение космоса · تسخیر کول сл. Гл. завоёвывать · покорять · овладевать · تسخیر کېدل сл. Гл. быть завоёванным, завоёвываться · быть покорённым.

Etymology: Arabic