تېزadjectivemasculine
sharp, pointed, quick, fast
Meanings
- sharp, pointed, quick, fast, aggressive
- sharp, pointed; cutting
- caustic, burning
- fast, swift
- quick-moving, high-speed
- harsh, coarse, rough, rude; assertive, persistent
- bright (of colour, light)
- sharp, keen (of mind, hearing, seeing)
- shrill, piercing
- deep (of feelings)
- fast
- fast, quick, nimble
- quick, nimble thesis
- fast, quick, rapid
- express
- prompt, speedy
- swift, brisk
- fleet, flier
- alive, live
- lively, sprightly, spirited
- keen, vivid, bright, smart
- intense
- sharp, acute
- stirring, vibrant
- Sharp, acute, hot, fiery, caustic, acrid, violent, swift, etc
- streetwise, quick witted, sharp witted, a stout, street smart, shrewd, speed, fast, swift, quick, fleet, brisk, fart, tyranny, despotism, sharp, acute, hot, fiery, caustic, acrid, to ascend, to surpass, to die, fast, speedy, rapid, brisk, hasty
Pashto definitions
- تند، چُست، چابک، چاخ، چالاک
- هوښيار، پوه
- وندی، چست، چابک، تند، ګړندی، چټک، متی
- چالاکه، هوښيار، ځيرک، پوه
- ژور، جور، غرق، عميق: شاه سکندر و، چې پاچا د بحروبرو - ګوره حال يې څه شو روره وکړه نظر تېز (خ. خ.)
- وندی، چست، چابک، هوښيار، ځيرک، تېره، ژور، عميق
Examples
تېزه رڼا
bright light
ده تېز ذکاوت درلود
he had a sharp mind; he was smart
په اورېدو کې تېز دئ
he hears well
تېزي سترګي لري
he has keen eyesight
Forms
- feminine
- تیزهtezaʿh
Phrases
- تیزآبtez āb
Nitric acid or aqua fortis
- تیزفهمtez fahm
Acute, intelligent, apt, quick of apprehension
- تیزفهميtez fahmī
Acumen, intelligence, acuteness, aptness
- تیزيtezī
Sharpness, keenness, acrimony, pungency, swiftness, impetuosity
Translations (2)
- German
- rasch, reißend, schnell · rasch · reißend · schnell
- French
- thèse (f.). · rapide · vif. · vif · agile.
Etymology: Persian
تیزnounmasculine
fart, flatulence, farting
Meanings
- fart, flatulence
- farting
- fart
- thesis
- (Slang) fart
- a fart
Pashto definitions
- ټيز، باد، ټرت، ټغ
- ټيز، ټرت، ټغ، ګوز، هغه باد چې له اواز سره يو ځای له کولمو څخه د مقعد له لارې وځي
- ټيز، ګوز، تېزس، رساله، د دکتورا رساله، مبحث، د بحث موضوع، قضيه، فرض
Examples
تيز اچول
to fart
تيز وهل
to fart
تيز ويشتل
to fart
Forms
- plural
- تیزونهtīzūnah
Phrases
- تیز آچولtīz āc̱ẖawul
To break wind
- تیزارتيَtīz-ārataey
A farter, a coward, a poltroon. Same as preceding
Translations (7)
- English
- rakish · tart · poignant
- German
- Furz m. · Furz (der) · fix · Flirt · forsch · rasant · zügig · bitter · hurtig · nüchtern · geschwind · drastisch
- French
- pet (m.). · pet. · thèse. · flatulosité · fulgurant, ante · thèse · vif, vive · expéditivement · pet
- Dutch
- dapper · rap · snel · spoedig
- Norwegian
- hastig · ram · rask
- Persian
- گوز (ج) تیزونه ، با مصادر (اچول وویشتل ) می آید .
- Russian
- острый, колкий; режущий · едкий, жгучий · быстрый, стремительный · быстроходный · резкий, грубый; напористый · яркий (о сеете, о цвете); تېزه رڼا яркий свет · острый (об уме, слухе, зрении); ده تېز ذکاوت درلود у него был острый ум; он был умён; په اورېدلو کې تېز دی он чуток, он хорошо слышит; تېزې سترګې لري у него острое зрение · резкий, пронзительный · глубокий (о чувствах) · вульг. газы · تېز اچول، تېز وهل، تېز ویشتل испускать газы.
Other definitions
- تېره،
- تز
- تېره