نېغadjectivemasculine
straight, upright, righteous, proper
Meanings
- straight, upright, righteous, proper
- straight, direct
- erect; vertical
- steep
- piercing (with a pike, bayonet, etc.)
- directly
- upright; vertically
- steeply
- Straight, Stiff, Rigid
- straight, stiff, upright, erect
- straight, upright, erect
- due
- right, straight
- righteous, upstanding
- upright, law, title
- duty, fee, tough, rigid, tight
- stiff, starchy
- abrupt, precipitous, steep
- perpendicular, verticalvertical line
- instrument used to set a vertical line
- direct
- right
- upstanding
- erect
- perpendicular
- Rigid, hard, strait, stiff, tense, firm, unbending, unyielding
Pashto definitions
- لک، ولاړ، راست
- چا سره جنګ ته اماده لېدنه، د جنګ حالات پېدا کونه
- سم درېدل منظم ودرېدل، ټينګ ودرېدل
- عمود، شک، ترخت، جګ، د تلیپون پایه نېغه ولاړه ده .
- راسته٬ جګ ولاړ٬عمود٬ ضد«کوږ» (صفت)
Examples
په نېغه
directly; vertically; (figurative) immediately, directly
نېغ غر
a steep mountain
Forms
- feminine
- نېغهnéγa
- feminine plural
- نېغيnéγi
Phrases
- نیغ واليَneg̠ẖ-wālaey
Hardness, rigidity, stiffness, tenseness, firmness, etc
- نیغ کتلneg̠ẖ katal
To look fixedly on, to stare at, to gaze, to gloat on. نیغ کیدل neg̠ẖ kedal, verb intrans. To become stiff, rigid, tense, etc
- نیغ کولneg̠ẖ kawul
To render hard, stiff, rigid, tense
Translations (7)
- English
- downright · up · plumb · point-bank · standing · shirtsleeve
- German
- steif, gerade, unbeugsam, unbiegsam · steif · gerade · unbeugsam · unbiegsam · direkt · kerzengerade · Lot · geradewegs · schnurgerade · schnurstracks
- French
- droit · raide · perpendiculaire. · ortho- · à plomb · en érection · perpendiculaire
- Dutch
- direct · verticaal
- Norwegian
- likefram · rak · rakrygget · rank
- Persian
- راست ایستاده ، شاقولی ، راست (مو) نېغه (ج مو) نېغی · سهى · شاقولى · عمودى
- Russian
- прямой; نېغه لار прямая дорога · торчащий; вертикальный; په نېغه а) прямо; вертикально; б) перен. прямо, непосредственно; د چا سره ~ ارتباط لرل быть непосредственно свйзанным с кем-л.; نېغی نېغی خبری کول говорить напрямик · крутой; غر ~ крутая гора; 2. ж. прокалывание (пикой, штыком и т. п.); وهل ~ а) колоть; б) толкать, пихать; 3. 1) прямо; شمال ته ځی ~ они идут прямо на север; کتل ~ глазеть, разглядывать, смотреть в упор; 2) торчком; вертикально; 3) круто; الوتکه نېغه پورته کېږی самолёт круто идёт вверх, набирает высоту
نیغnoun
straight, right
Meanings
- straight, right