تریخی

tríxayTreekhitrīḵẖaey

Other spellingsتريخیتريخَیتریخيَ

تريخیnounmasculine

bile, gall, malice

Meanings

  1. bile, gall
  2. malice
  3. gall
  4. The gall bladder; gall, bitterness
  5. Anger, bitterness of mind, rancour, malignity
  6. gall bladder, gall, bile, bitterness, anger, rancor, malignity

Pashto definitions

  1. زهره، زاره، دَ انسان او حېوان په ګېډه کښې دننه يو اندام
  2. ننګ، غېرت، جمع تريخي
  3. د صفرا کڅوړه، د صفراکيسه، زهره، زاره، هغه شنه کڅوړه ده چې له ينې سره نښتې او ترخه مايع په کې ده
  4. غيرت، ننګ، همت : چې رقيب په ما کينه د استاد مخ کا - مګر نه لرم دا تريخی بې ينې زه (ح.م)
  5. پر اینې مښتې وړوکې کڅوڼه ( نوم )

Examples

  • تريخی لرل

    to be angry at someone

Forms

plural
تريخي

Phrases

  • د دښمن تريخی اوبه کول

    to terrify an enemy

  • پر اينه تريخی درلودل

    to be decent, to be honest

  • تریخيَ لرلtrīḵẖaey laral

    To bear malice against one, to regard with malignity, to regard with bitterness, to be rancorous, or spiteful towards

Translations (6)
German
Gallenblase (die) · Galle · Gallenblase
French
vésicule (f.) biliaire.
Dutch
alvleesklier · gal
Norwegian
1) galle
Persian
زهره ، مراره (ج) تریخی . [ پر اینه تر یخی درلوول] بر جگر تلخه داشتن ، کنایه از غیرت و ننگ داشتن . · تلخه · زهره
Russian
жёлчь · злоба; ترخی لرل питать злобу к кому-л., быть злобно настроенным против кого-л.; د دښمن ترخی اوبه کول нагонять ужас на врага; پر اینه ترخی درلودل быть порядочным, честным