تریخ

Meanings

1. bitter, hot, spicy (of food)
2. terrible, miserable
3. bitter (taste)
4. salty, brackish (of water)
5. strict, stern
6. heavy, difficult, bitter
7. bitter, unpleasant (words)
8. hot-tempered, quick to anger
9. bitter, hot

Pashto definitions

1. د خوږ ضد
2. غصه ناک، سخت مزاجه، خوشکتي
3. ګران، سخت، مشکل
4. غيرتي، همتي، همتناک، مېړنی
5. د خوږ ضد دی مرچک تریخ دی .

Examples

• تريخ درياب

  sea

• ترخې اوبه

  sea water; the sea

• د ده اوقات هم ترخه وي

  his life is hard

• ترخې خبري کول

  to speak the bitter truth

Forms

inflection1

تراخهtraakhu

inflection2

ترخturkh

plural

ترخهtərxə́

alt-plural

تارخهtārxə́

feminine

ترخهtərxá

feminine plural

ترخېtərxé

Phrases

• په هغه دا خبره ډېره ترخه ولګېده

  he was very upset by this

• تريخ تورۍtrix torə́y

  (botany) bitter melon, goya, karavila (Momordica charantia)

• ترخه تورۍtə́rxa torə́y

  (botany) bitter melon, goya, karavila (Momordica charantia)