څنډل

tsanDúltsunDúlcənḍə́lSondalcanḍә́ltsanDálcanḍál

Other spellingsڅنډن

څنډلverb

to shake out, shake off, brush aside, to shake

Meanings

  1. to shake out, shake off, brush aside
  2. to shake, to jolt
  3. to beat (fruit from a tree)
  4. to flap (one’s wings)
  5. to brandish (a sabre, etc.)
  6. to reject (criticism)
  7. shake
  8. shake, agitate
  9. to shake
  10. shake up, jolt
  11. rock, shake
  12. jog, jerk

Pashto definitions

  1. زمبل، ځبول، ټکول، شڼول
  2. سوپرې ستغې وئېل، سپکول، بدې ردې وئېل
  3. ټکول، سنول، ځبول، شڼول، له ونې څخه په ښورولو سره مېوه يا پاڼې را تويول
  4. ټکول، سنول، ځبول، له ونې څخه په ښورولو سره مېوه راتويول، له ټغر يا قالينې څخه د وړې ټک وهل، سپکول، سپورې ستغې وهل، نر. م د غره پر سر اوار ځای
  5. ښورول (متعد مصدر)

Forms

past, 3rd masc.
څانډtsaanD
past
و يې څانډه
imperfect
څانډهcānḍə́
Translations (3)
German
aufrütteln, erschüttern, schütteln · aufrütteln · erschüttern · schütteln
French
secouer. · secouer
Persian
تکاندن ، افشاندن. افعال دیگر :- حال :- څنډل . ماضی :- و څانډه . استقبال :- و به څنډی . امر :- وڅنډه · افشاندن · تکاندن

څنډلnounmasculine

bare ground on a mountain top

Meanings

  1. bare ground on a mountain top

Pashto definitions

  1. د غره په سر هواره څوکه، دغره په سر هوار مېدان
  2. ټک وهل، د ټغر يا قالينې يا نورو شيانو څخه د وړې ټک وهل
  3. سپکول، سپورې ستغې وهل، بد وره ويل، بدې ردې ويل: او- څنډي. را- وبه څنډي. تېر- ويې څنډه
  4. د غره په سر اوار ځای، د غره په سر هغه ځای چې مسطح يا هوار وي او نور ځايونه ښه ترې ليدل کېدای شي
Translations (6)
English
whisk
German
klopfen · rütteln · walken · zerschmettern · abfegen · abstauben · aufschütteln · ausklopfen · durchschütteln
French
ébranler
Norwegian
riste
Persian
میدان هموار سر کوه که بی علف باشد (ج) څنډلونه
Russian
трясти, вытряхивать; встряхивать; ~ ټغر выбивать пыль из паласа; ~ ځان встрепенуться; встряхнуться · сбивать (плоды с дерева) · хлопать (крыльями) · размахивать (саблей и т. п.) · отметать (критику) · голая площадка на вершине горы.