څنډلverb
to shake out, shake off, brush aside, to shake
Meanings
- to shake out, shake off, brush aside
- to shake, to jolt
- to beat (fruit from a tree)
- to flap (one’s wings)
- to brandish (a sabre, etc.)
- to reject (criticism)
- shake
- shake, agitate
- to shake
- shake up, jolt
- rock, shake
- jog, jerk
Pashto definitions
- زمبل، ځبول، ټکول، شڼول
- سوپرې ستغې وئېل، سپکول، بدې ردې وئېل
- ټکول، سنول، ځبول، شڼول، له ونې څخه په ښورولو سره مېوه يا پاڼې را تويول
- ټکول، سنول، ځبول، له ونې څخه په ښورولو سره مېوه راتويول، له ټغر يا قالينې څخه د وړې ټک وهل، سپکول، سپورې ستغې وهل، نر. م د غره پر سر اوار ځای
- ښورول (متعد مصدر)
Forms
- past, 3rd masc.
- څانډtsaanD
- past
- و يې څانډه
- imperfect
- څانډهcānḍə́
Translations (3)
- German
- aufrütteln, erschüttern, schütteln · aufrütteln · erschüttern · schütteln
- French
- secouer. · secouer
- Persian
- تکاندن ، افشاندن. افعال دیگر :- حال :- څنډل . ماضی :- و څانډه . استقبال :- و به څنډی . امر :- وڅنډه · افشاندن · تکاندن
Synonyms
څنډلnounmasculine
bare ground on a mountain top
Meanings
- bare ground on a mountain top
Pashto definitions
- د غره په سر هواره څوکه، دغره په سر هوار مېدان
- ټک وهل، د ټغر يا قالينې يا نورو شيانو څخه د وړې ټک وهل
- سپکول، سپورې ستغې وهل، بد وره ويل، بدې ردې ويل: او- څنډي. را- وبه څنډي. تېر- ويې څنډه
- د غره په سر اوار ځای، د غره په سر هغه ځای چې مسطح يا هوار وي او نور ځايونه ښه ترې ليدل کېدای شي
Translations (6)
- English
- whisk
- German
- klopfen · rütteln · walken · zerschmettern · abfegen · abstauben · aufschütteln · ausklopfen · durchschütteln
- French
- ébranler
- Norwegian
- riste
- Persian
- میدان هموار سر کوه که بی علف باشد (ج) څنډلونه
- Russian
- трясти, вытряхивать; встряхивать; ~ ټغر выбивать пыль из паласа; ~ ځان встрепенуться; встряхнуться · сбивать (плоды с дерева) · хлопать (крыльями) · размахивать (саблей и т. п.) · отметать (критику) · голая площадка на вершине горы.