څنډ

canḍṯs̱anḏḏḏẕanḏḏcənḍ

څنډnounmasculine

shaking, jolting, oscillation

Meanings

  1. shaking, jolting; oscillation
  2. Shake, agitation, waving motion. verb trans. To shake, to agitate; or څنډل ṯs̱anḏḏal, To shake, to clean by shaking, to agitate
  3. Delay, slowness, tardiness, lateness, procrastination

Pashto definitions

  1. ډکه، ديکه، ډچ، ټکان، ټېله، شړنګ، شړق
  2. ډکه، ديکه، ړچ، ټکان، ټېله

Examples

  • په څنډ وهل

    to shake, to oscillate

Forms

plural
څنډونهḏẕanḏḏūnah

Phrases

  • څنډ کیدلḏẕanḏḏ kedal

    To be late or tardy

  • څنډ کولḏẕanḏḏ kawul

    To tarry, to delay, to procrastinate, to dawdle, to linger, to loiter, etc

  • څنډیدلḏẕanḏḏedal

    To delay, to linger, to loiter, to move slowly, to stop for a time, to be tardy or late

  • څنډولḏẕanḏḏawul

    To delay, to detain, to hinder, to cause detention or delay

Translations (3)
French
secousse (f.).
Persian
تکان · افق (ج) څنډونه (ق)
Russian
тряска · встряхивание · колебательные движения · په ~ وهل трясти, колебать. · горизонт.

څنډnounmasculine

horizon

Meanings

  1. horizon
  2. horizon.

Pashto definitions

  1. افق، ژۍ، څنډه، غاړه، کناره
  2. ژۍ، څنډه، غاړه، کناره
  3. ډکه، ديکه، ړچ، ژۍ، څنډه، غاړه، کناره، د اسمان څنډه (افق)
  4. دهسک (آسمان) څنډه
Translations (2)
Persian
کناره آسمان
Arabic
افق