څنګ

Meanings

1. side
2. side (of a ship)
3. slope (of a mountain)
4. side, end, aspect
5. flank, side
6. The side, the flank

Pashto definitions

1. خوا، طرف، اړخ، ډډه، پلو
2. احتراز، (کول مصدر)
3. پلو، ډډه، طرف، کنار، اړخ، خوا، بغل
4. پلو، ډډه، طرف، خوا، اړخ
5. خوا٬ بغل٬ پلو٬ اړخ٬ ټنډه ( نوم٬ اسم )
6. پلو، اړخ، خوا، ډډه، بغل څنګ لره مي راسه!

Examples

• د … په څنګ کې

  near, next to, by; along

• د سړک په څنګ

  along the road

• څنګ په څنګ

  next to, close to, near

• څنګ پر څنګ

  next to, close to, near

• و دواړو څنګو ته

  from both sides

• څنګ اچول

  to lean (on, against)

• څنګ ايښودل

  to lean (on, against)

• څنګ لګول

  to lean (on, against)

• د چا څخه څنګ کول

  to turn away from someone; (figurative) to avoid someone, to shun someone; (figurative) to be afraid of someone

Forms

plural

څنګونهṯs̱angūnah

Phrases

• څنګ په څنګṯs̱ang pah ṯs̱ang

  Side by side, abreast