څښتنnounmasculine
owner, landlord, lord, master
Meanings
- owner, landlord, lord, Lord (God)
- master; owner, possessor, holder
- husband
- owner, proprietor, husband, master, lord
- owner
- master, possessor, owner, proprietor
- owner, properietor , husband, master, lord
- lord; liege; sire
- possessor
- lord
- or ṯs̱aḵ́ẖtan. A master, a lord, a possessor, a proprietor, an owner. or ṯs̱aḵ́ẖtanān څښتنه ṯs̱aś̱ẖtanaʿh or ṯs̱aḵ́ẖtanaʿh. A lady, a mistress, a proprietress
Pashto definitions
- لوې خداې، الله پاک
- مالک
- مېړه، خاوند، کوربه، د کور خاوند
- خدای تعالی جل علی شانه: لکه څوک چې په خره سور وي مخ يې تور وي - زه هم هسې تر څښتن پورې بې آب يم (ر.ب.)
- مالک، خاوند، صاحب، چېښتن
- بادار
- مېړه
- الله تعالی، مالک، خاوند، بادار، مېړه
- خاوند
- خاوند٬ صاحب ( نوم٬ اسم )
Examples
څښتن کول
to marry (of a woman)
Forms
- plural
- څښتنانṯs̱aś̱ẖtanān
Phrases
- څښتن کولṯs̱aś̱ẖtan
To marry (as a woman), to take a husband
Translations (5)
- German
- Besitzer m., Herr m., Gutsherr m. · Besitzer (der) · Herr (der) · Gutsherr (der) · Allah · Eigentümer · Go̠tt · Ha̠nd · Herr · Inhaber · Eigner
- French
- propriétaire (m./f.); seigneur (m.) · mari (m.) · propriétaire · seigneur · mari
- Dutch
- echtgenoot · eega, eegade · eigenaar · meester
- Persian
- مالک ، خداوند ، صاحب · شوهر (ج) څښتنان (مو) څښتنه (ج مو) څښتنی ( کول - کېدل ) · خداوند · شوهر · صاحب · مالک
- Russian
- хозяин, владелец; обладатель · муж; کول ~ выходить замуж; <> د کمال ~ کېدل достигать совершенства; ~ د قوی ارادې человек с сильной волей, волевой человек